Приклади вживання Тимчасовими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Славське, займався тимчасовими під заробітками.
Piepszak had worked under Watters in mortgages.Спочатку мої почуття здавалися тимчасовими, як стрес.
I thought what I Всі дані в tmpfs є тимчасовими в тому смислі, що жодного файлу не буде створено на твердому диску.
Крім того, розвиток будь-якого міста тісно пов'язане з історичними подіями, тимчасовими епохами, економікою,
In addition, the development of any city is closely connected with historical events, time periods, the economy,Також тимчасовими можна вважати набряки, які спостерігаються у вагітних в третьому триместрі
Also, temporary swelling is observed in pregnant women in the third trimesterХристиянин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього,
Важливою функцією в цьому пристрої вважається управління тимчасовими затримками, їх встановлюють незалежно, в кожному окремому каналі.
An important function in this device is the management of time delays; they are set independently in each individual channel.Кукі сесії, що являються тимчасовими та залишаються в кукі файлах Вашого браузеру допоки Ви не залишите сайт.
Session Cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site.Гравці бувають постійними й тимчасовими, в основному це чоловіки середнього віку з доходом середнього рівня.
Християнин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього,
Christians who shirk their temporal duties shirk their duties towards his neighbor,Таким чином вам і психологічно буде легше змиритися з тимчасовими обмеженнями, і організм встигне перебудуватися на новий незвичний режим.
Thus, it will be psychologically easier for you to put up with time constraints, and the body will have Іноді вони бувають тимчасовими і зникають самі по собі, а разом з ними йдуть
Sometimes they are temporary and disappear on their own,Деякі з них є тимчасовими(як у клімактеричному синдромі),
Some are transient(as in the climacteric syndrome),Номери майбутніх версій є тимчасовими; якщо випуск відкладено на місяць, або більше, то номер версії обов'язково зміниться.
Version numbers for future versions are provisional; if the release is delayed until a different month(or even year) to that planned, the version number will change accordingly.Християнин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього,
The Christian who neglects his temporal duties, neglects his duties toward his neighborсприйняття якого відповідний образ пов'язаний тимчасовими зв'язками.
the perception that the appropriate image associated time constraints.Також тимчасовими можна вважати набряки, які спостерігаються у вагітних в третьому триместрі і є одним з основних ознак пізнього токсикозу.
Also it can be considered temporary swelling that occur in pregnant women in the third trimester and are one of the major signs of late toxicosis.вони є тимчасовими перенапругами, що перевищують нормальну робочу напругу.
they are transient overvoltages that exceed the normal operating voltage.Якщо розподілити всі майбутні етапи відкриття та розвитку за тимчасовими термінами, їх коротко можна викласти в таблиці.
If you allocate all the coming stages of discovery and development of interim terms, they can be summarized briefly in the table.Віцепрем'єр-міністр окремо підкреслив, що цей пункт пропуску та сервісна зона є тимчасовими, і коли півострів буде деокупований,
The Vice Prime Minister stressed that the checkpoint including the service zone were temporal until the peninsula would be de-occupied
