MAKESHIFT - переклад на Українською

• імпровізованій
• тимчасові
• саморобних
• кустарні
• паліативу
• тимчасових
• імпровізований
• імпровізованому
• імпровізовану
• тимчасовий
• саморобному
• саморобний
• саморобної
• тимчасову

Приклади вживання Makeshift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people even converted their basements directly into makeshift dark rooms while some just settled for that toilet.
Деякі люди навіть перетворити їх в підвалах в тимчасові темні кімнати, а інші просто погодився на туалет.

They were crossing the river on makeshift rafts in a village south of Mayadeen,” Abdel Rahman said,
Вони переправлялися через річку на саморобних плотах в село на південь від Маядіна",- сказав Рахман,

Recorded in a makeshift studio at his home, the album sold an estimated 12 million copies.
Записаний в домашній імпровізованій студії, альбом був розпроданий тиражем 12 мільйонів копій.

They build a makeshift radio to maintain contact with Dr. Oakes at the hospital,
Вони будують тимчасові радіо, щоб підтримувати контакт з доктором Оуксом у лікарні,

The soldiers went so far as having makeshift Christmas trees and even found time to have a game of soccer.
Солдати йшли, маючи кустарні Різдвяні ялинки і навіть часом у них був футбол.

He wrote them in a makeshift notebooks of small format that could hide from the authorities.
Він записував їх до саморобних зошитів маленького формату(захалявних книжечок), які можна було сховати від начальства.

Some people even converted their basements in to makeshift dark rooms while others just settled for the toilet.
Деякі люди навіть перетворити їх в підвалах в тимчасові темні кімнати, а інші просто погодився на туалет.

that distant cousin he listed as an emergency contact in his makeshift address book.
той далекий двоюрідний брат, якого він вказав як екстрений контакт у своїй імпровізованій адресній книзі.

The makeshift factories, where cigarettes are usually packed by hand,
Кустарні виробництва, на яких сигарети, як правило, упаковуються вручну, часто є підпільними

The World Health Organization said all makeshift hospitals there were out of service, after five days of air
У Всесвітній організації охорони здоров'я кажуть, що усі тимчасові лікарні у Алеппо вийшли із ладу після останніх п'яти днів авіаударів

adults receive treatment for a suspected chemical attack at a makeshift clinic on the rebel-held Eastern Ghouta region.
дорослих лікування при підозрі на хімічну атаку в імпровізованій клініці на повстанцями Східної Гути.

which he settled in makeshift own cells and made of an old refrigerator incubator.
яких поселив в саморобних клітинах і власноруч виготовленому зі старого холодильника інкубаторі.

They build a makeshift radio to maintain contact with Dr. Oakes at the hospital as well as to locate any other broadcasting survivors beyond their area.
Вони будують тимчасові радіо, щоб підтримувати контакт з доктором Оуксом у лікарні, а також, щоб знайти будь-які інші живі мовлення за межами міста.

while banners calling for independence for Hong Kong billowed in the wind from makeshift flagpoles.
закликали до незалежності Гонконгу, здіймалися в спекотному вітрі від саморобних флагштоків.

And Cory Monteith through his agent gave the creators of the video series in which he plays a pencils on a makeshift drum set of containers for food.
А Корі Монтейт через свого агента передав творцям серіалу відеозапис, на якій він грає олівцями на імпровізованій барабанній установці з контейнерів для їжі.

as povorotny earth will quickly tighten the makeshift carpet of dense leaves growths,
почвопокровник- землю швидко затягне імпровізований«килим» із щільних листочків з наростами,

Thousand inhabitants of the island are now in makeshift camps, afraid to return home because of the possibility of new earthquakes.
Тисяч жителів острова зараз перебувають у тимчасових таборах, побоюючись повертатися додому через можливість нових землетрусів.

This wide gap can be seen in many large South American cities where makeshift shacks and slums lie adjacent to skyscrapers and upper-class luxury apartments.
Такий широкий розрив можна побачити в багатьох великих південно-американських містах, де тимчасові халупи й нетрі стоять поруч з хмарочосами і апартаментами класу люкс.

In January 2016, a photo of young Murtaza Ahmadi went viral, thanks to his makeshift version of an Argentinian football shirt of his idol Lionel Messi.
У січні 2016 року фото Муртази Ахмаді стало вірусним, завдяки його імпровізованій версії футболки з аргентинської футбольної форми його кумира Ліонеля Мессі.

The appeals case opens on Tuesday in a makeshift courtroom in the gym of Skien prison in southern Norway,
Апеляційне слухання відкривається у вівторок в імпровізованому залі суду в тюрмі Скієн в Норвегії,