MAKESHIFT in Danish translation

• interimistiske
• midlertidige
• improviserede
• provisoriske

Examples of using Makeshift in English and their translations into Danish

sprawling slums with makeshift housing.
udbredte slumområder med midlertidige boliger.

Participants will become aware of makeshift procedures at the place of work,
Deltagerne bliver opmærksomme på provisoriske procedurer på arbejdspladsen,

Every day, the number of dugouts and makeshift boats from Senegal, Mali, Mauritania
Hver eneste dag stiger antallet af stammebåde og interimistiske både fra Senegal,

Assistant manager Jimmy Murphy took over as manager while Busby recovered from his injuries and the club's makeshift side reached the FA Cup final,
Jimmy Murphy, tog over som manager, mens Busby kom sig over og klubbens midlertidige hold kom i FA Cup-finalen,

still live in makeshift camps, and a cholera epidemic caused over 4 000 deaths last October.
hvoraf halvdelen er børn, bor fortsat i improviserede lejre, og sidste oktober kostede en koleraepidemi over 4 000 menneskeliv.

that distant cousin he listed as an emergency contact in his makeshift address book.
den fjerne kusine, han opførte som en nødkontakt i sin provisoriske adressebog.

even the rear suspension gave serious problems forcing me to makeshift repairs».
selv den bageste suspension gav alvorlige problemer tvang mig til interimistiske reparationer».

as far as possible, the disappearance at sea of those who to reach Europe in makeshift vessels.
hvor folk forsvinder til søs under forsøget på at nå Europa i improviserede fartøjer.

Reduces unnecessary waste and labor costs resulting from patrons creating makeshift seat covers from tissue paper;
Reducerer unødvendigt affald og lønomkostninger som følge af låntagere, der skaber provisoriske sædebetræk fra tissuepapir;

A spiral metal staircase with access to the makeshift gallery gives the room a resemblance to a medieval castle.
En spiral metal trappe med adgang til improviseret galleri giver rummet en lighed med en middelalderborg.

Makeshift"Weather Mood" from the Swedish furniture manufacturer will determine the weather in your city,
Improviseret"Weather Mood" fra den svenske møbelproducent vil bestemme vejret i din by, uanset hvor du er,

Then walk a few dozen steps between whitewashed walls through a narrow lane to a gate above which the words"Café Hafa 1921" are painted in makeshift letters.
Så gå et par dusin trin mellem hvidkalkede vægge gennem en smal vogn til en port, hvorfra ordene"Café Hafa 1921" er malet i forkortede bogstaver. Vi p.

poison, and makeshift camouflage.
gift og improviseret camoflage.

very neatly lay out all our makeshift bowl.
meget pænt lægge alle vores improviseret skål.

looking for your flesh! Makeshift barricades and a lot of firearms are your only hope.
leder efter dit kød! Interimistiske barrikader og en masse af skydevåben, er din eneste

She also reported that Afghan migrants were establishing makeshift camps at the Hoverport,
Hun fortalte også, at afghanske migranter etablerede midlertidige lejre ved havnen for luftpudefartøjer.

removed from the street some makeshift props, that it serve as a photographic plate.
fjernet fra gaden nogle interimistiske rekvisitter, at det tjener som en fotografisk plade.

Paris residents furious that hundreds of migrants are sleeping on the streets of their neighborhood threatened to launch a hunger strike unless French authorities remove the squalid makeshift camps.
Borgere i Paris, der var rasende over, at hundredvis af migranter sover på gaden i deres nabolag, truede med at gå i sultestrejke, medmindre de franske myndigheder fjernede de kummerlige midlertidige lejre.

substandard conditions just as before the earthquake hit, and many residences are makeshift hovels amidst the rubble of destroyed communities.
mange boliger er improviserede små usle hytter midt mellem murbrokkerne af det ødelagte samfund.

removed from the street some makeshift props, que sirven de plató fotográfico.
fjernet fra gaden nogle interimistiske rekvisitter, que sirven de plató fotográfico.