Examples of using Makeshift in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Villagers have to build their own makeshift huts and provide their own food.
Los aldeanos tienen que construir sus propios cobertizos temporales y suministrar sus propios alimentos.I left a smart-phone behind to create a makeshift hot spot.
The quickest way to secure a zombie-filled area may be using makeshift explosives.
This is a makeshift parent trap;
Drugs have also been smuggled in makeshift submarines.
También se ha encontrado en yacimientos de xenolitos de humeros submarinos.local authorities have allocated sites for trading where market vendors have constructed makeshift stalls.
las autoridades locales han asignado lugares para ventas, donde los vendedores han construido puestos de ventas provisionales.1993 restored generation capacity to only 42 per cent of pre-war capacity, mainly through makeshift repairs.
1993, que consistieron en reparaciones precarias sobre todo, sólo logró recuperar el 42% de la capacidad que tenía antes de la guerra.Most schools began to run double shifts, while makeshift structures were set up in camps to provide education for displaced children.
La mayor parte de las escuelas empezaron a funcionar en doble turno, y adicionalmente se estableció en los campamentos estructuras provisionales para ofrecer educación.On 31 July, the IDF destroyed 17 makeshift houses in the Beqe'a plain,
El 31 de julio las FDI destruyeron 17 casas precarias en la llanura de Beqe'a,Makeshift(voiced by Kevin Michael Richardson)- Makeshift was a Decepticon spy with the rare ability to take any form,
Makeshift(Voz original: Kevin Michael Richardson)- Un Decepticon capaz de asumir cualquier forma, siempre y cuandoonly to end up living in makeshift dwellings, still in dire need.
solamente para terminar viviendo en moradas provisionales, todavía con necesidades acuciantes.by the Holy See, and replaces the Belarusian Catholic Mission's makeshift place of worship inside the existing community centre.
la Santa Sede y reemplaza el lugar improvisado de culto de la Misión Católica Bielorrusa dentro del centro comunitario existente.defined by haphazard housing and makeshift structures.
caracterizada por viviendas descuidadas y estructuras precarias.As some two million Ugandans began to return to their ancestral homes after two decades in makeshift camps, they lacked the resources needed to rebuild their lives.
Unos dos millones de ugandeses empezaron a regresar a sus hogares después de dos décadas en campamentos provisionales, por lo que carecían de los recursos necesarios para reconstruir sus vidas.quickly formed a new group named MakeShift Romeo.
Derek DeSantis rápidamente formaron una banda llama Makeshift Romeo.utility companies used makeshift air cannons to fired paint-filled balls at trees that needed to be removed.
empresas de servicios públicos aire improvisado usado cañones dispararon bolas llenas de pintura en los árboles que debían eliminarse.squalid conditions, in makeshift and inadequate housing.
en viviendas precarias e inapropiadas.most other program activities resumed shortly after the disaster, partially in makeshift locations and inside the livelihood center.
otras actividades del programa se reiniciaron poco después del desastre en locales provisionales y en el centro de subsistencia.Do not place the drive on an unstable or makeshift base, such as a stack of books,
No coloque la unidad sobre una base inestable o improvisada, como por ejemplo una pila de libros,accommodation was makeshift,'the Wise Men followed somewhat confused directions,'and the shepherds gave the nearest gifts that came to hand.
fue improvisado un alojamiento, los Reyes Magos siguieron unas indicaciones algo confusas, y los pastores entregaron los regalos que tenían más a mano.
