Examples of using Makeshift in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Water flooded into our makeshift tents and soaked everything.
המים דלפו לתוך האוהלים המאולתרים והרטיבו הכל.Every house here could be a makeshift jail.”.
כל בית יכול להיות"בית שלומות".Why didn't he just fashion a makeshift floatation device with his pants?
Could you set up, like, a makeshift set?
Seems like some kind of makeshift office here.
There are several makeshift missiles.
It's a makeshift solution-- it won't be perfect-- but since the keytar is kaput,
זהו מאולתר solution-- זה לא יהיה perfect-- אבל מאז keytar הוא קאפוט, אנחנו צריכים ליצור אות אחידה עםThis room served as the makeshift Shui for those brave enough to venture out.
And to make it worse, there is a makeshift look to the Newcastle United line-up today with all their injury problems, and one of their substitutes, Santiago Munez.
גרוע מזה, יש להרכב של ניוקאסל היום מראה מאולתר, עם כל הפציעות שלהם. ואחד המחליפים שלהם, סנטיאגו מונייז.Aylesbury District Council Chamber has been converted into a makeshift'courtroom to accommodate the vast'number of lawyers, public and press in attendance.
חדר הדיונים של מועצת מחוז איילסברי נהפך לאולם משפט זמני, כדי להכיל את המספר הרב של עורכי דין, אזרחים ועיתונאים.In my garden there is an old makeshift house, which was once residential,
בגינה שלי יש בית מאולתר ישן, שהיה פעם מאוכלס,A mosque in northern Bosnia was destroyed by Serbian artillery and was used as a makeshift morgue.
מסגד בצפון בוסניה שנהרס ע"י ארטילריה סרבית ושימש כחדר-מתים ארעי.On April 1, we received the order to scramble to Tel Aviv's makeshift port to receive a large shipment of Soviet arms.
באחד באפריל קיבלנו פקודה לחוש לנמל הארעי של תל-אביב כדי לקבל משלוח גדול של נשק סובייטי.spend a few hours in a makeshift tent watching an extremely slow-moving robot,
לבלות כמה שעות באוהל זמני, לצפות ברובוט שזז ממש לאט,He had taken residence in the tower on the island and also used it as a makeshift prison for the captured Tarrlok.
הוא לקח את מגוריו במגדל על האי והשתמש בו ככלא מאולתר לטארלוק שנתפס.They find Case at his home in an old junkyard with a makeshift gym where Tim and Justin are already training.
הם מוצאים במקרה את קייס בביתו עם חדר כושר מאולתר שבו טים וג'סטין כבר מתאמנים.9,000 altogether between April and July according to the statistics of our makeshift hospital.
לפי הנתונים הסטטיסטיים של בית החולים הארעי שלנו.having even been used a makeshift hospital after the evacuation of Dunkirk in 1940.
לרבות שימוש כבית חולים זמני לאחר הפינוי מדנקרק ב-1940.After a demolition families often live in makeshift shelters that do not protect them against the elements and that lack basic facilities.
לאחר הריסה גרות משפחות לעיתים מזומנות במחסים מאולתרים שאינם יכולים לספק להן הגנה מפני איתני הטבע, ואין בהם מתקנים בסיסיים.were imprisoned in a makeshift cell on Pandora's deck,
הושמו במעצר בתא מאולתר על גבי ה”פנדורה”,
