MAKESHIFT in Turkish translation

• geçici
• derme çatma
• eğreti

Examples of using Makeshift in English and their translations into Turkish

They argued the makeshift shops and restaurants often provided shelter
Derme çatma mağazalar ve restoranların, sıklıkla ihtiyaç sahiplerine barınak

The Office of the UNHCR reportedly set up the makeshift camps in 1999 as a temporary shelter for Roma,
UNHCR Dairesinin bu eğreti kampları 1999 yılında, güney Mitrovicadaki evlerinden kaçan Roman,

They want to put Mexican-Americans to work as makeshift"ambassadors" for Mexico, representing its interest in the United States.
Birleşik Devletlere ilgilerini göstermek üzere Meksikalı Amerikalıları geçici Meksika“ elçileri” olarak çalıştırmak istiyorlar.

Schoolchildren attend class in a makeshift classroom at the Qingyang camp for China's homeless earthquake victims in Chengdu on May 21st. Getty Images.
Mayısta, Chengduda meydana gelen deprem sonrasında Çinli evsiz depremzedeler için kurulan Qingyang kampındaki derme çatma sınıflarda ders gören öğrenciler görülüyor. Getty Images.

with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.
kahvaltı ve eğreti bir tarihi müze ile daha ılımlı bir destinasyona dönüşmüştür.

Well… we encountered fierce resistance in the school, which was being used as a makeshift hospital.
Evet… Geçici hastane olarak kullanılan okulda aşırı bir direnişle karşılaştık.

rescue efforts and set up makeshift hospitals.
arama-kurtarmaya yardım etti ve geçici hastaneler kurdu.

up in newspaper and put them in cardboard, makeshift shoes to walk around the street.
kartonları kullanarak yolda yürümek için kendilerine geçici ayakkabılar yapıyorlardı.

before we could get anything in place, he and both of his lieutenants were killed in an explosion in a makeshift bomb lab.
hiçbir şeyi daha yerine oturtmadan, iki teğmeniyle birlikte geçici bomba laboratuvarındaki patlamada öldürüldüler.

we will make makeshift scuba tanks.
kurtardıysak alacağız ve geçici dalış tüpleri yapacağız.

Aylesbury District Council Chamber has been converted into a makeshift'courtroom to accommodate the vast'number of lawyers, public and press in attendance.
Aylesbury Bölge Konseyi Meclis salonu geçici olarak çok sayıda avukat, halk ve basın üyesinin katılımını karşılamak için mahkemeye dönüştürülmüştür.

If it was me, I would have engineered some kind of makeshift raft out of the debris, tied it together with shoelaces
Ben olsaydım, enkazdan bulduğum parçalarla uydurma bir sal yapar ayakkabı bağları

Randy Olson photographed a makeshift fish market in Africa, where the remains
Randy Olson Afrikada fileto yapılmış balık artıklarının yerli halka satılıp,

This task force was created to investigate the events at the makeshift DHS detention facility.
Bu görev gücü, Ulusal Güvenliğin geçici olarak oluşturduğu gözaltı tesisindeki… olayları araştırmak için kuruldu.

Meanwhile I got a name and a number on the lady who ran that makeshift shelter in'65.
Bu arada 1965te o derme çatma sığınma evini işleten kadının adını ve numarasını buldum.

as their only weapon, but in time can create makeshift weapons from collected objects
zaman geçtikçe topladığı eşyalardan el yapımı silahlar üretebilecek duruma gelir

Last year, officials said, Mr. Hooker's team concluded that despite public statements to the contrary, airstrikes against Islamic State-held refineries had not significantly weakened the terrorist group's finances because it had built makeshift refineries to sell oil on the black market.
Yetkililer, Bay Hookerın ekibinin geçen sene aksi yöndeki kamu açıklamalarına rağmen İslam Devletinin elinde bulundurduğu rafinerilere karşı yapılan hava saldırılarının karaborsada petrol satmak için geçici rafineriler inşa etmiş olduklarından, terörist grubun mali kaynaklarını kayda değer oranda etkilemediği sonucuna ulaştığını belirtmiştir.

The number of people living in the makeshift camps has reportedly shrunk in recent months following large-scale arrests
Derme çatma çadırlarda yaşayan insanların sayısının, büyük çaplı tutuklamalar ve liman yetkililerinin İtalyaya giden

A Lille court ruled there was no legal basis for expelling the people running the 72 makeshift shops, but said the Calais prefect's concerns"were totally understandable.
Lillede bulunan bir mahkeme, 72 derme çatma mağazayı işleten kişilerin sınır dışı edilmesi için yasal bir dayanak olmadığını ancak Calais Valisinin endişelerinin de'' tamamen anlaşılabilir'' olduğunu ifade etti.

I have seen a lot of hoops over the course of the project but it still amazes me to see these makeshift courts everywhere and anywhere and people of all ages playing- sometimes in only flip flops.
Proje süresince birçok basket sahası görmeme rağmen halen her yaştan insanın -bazen sadece parmak arası terliklerle bile- bu üstünkörü sahalarda basketbol oynadığını görmek beni hayrete düşürüyor.