САМОРОБНИХ - переклад на Англійською

• improvised
• homemade
• self-made
• makeshift
• home-made
• homebuilt

Приклади вживання Саморобних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі для захисту від саморобних вибухових пристроїв
including to defend against Improvised Explosive Devices

Френк також використовує безліч видів зброї(від рогаток, до саморобних вогнеметів і бомб з труби)
Frank occupies himself using his religion and an array of weapons(from his catapult, to home-made flame throwers

Керівники великих успішних компаній і саморобних мільйонерів, найімовірніше, вивчали на інженерно ступеня програми, ніж будь-який інший предметної області.
CEOs of large, successful companies and self-made millionaires are more likely to have studied on an engineering degree programme than any other subject area.

яких поселив в саморобних клітинах і власноруч виготовленому зі старого холодильника інкубаторі.
which he settled in makeshift own cells and made of an old refrigerator incubator.

дієвих способів збирання саморобних бомб.
effective ways of assembling homemade bombs.

Розглянемо два варіанти саморобних фільтрів для садового ставка,
Consider two options for home-made garden pond filters,

закликали до незалежності Гонконгу, здіймалися в спекотному вітрі від саморобних флагштоків.
while banners calling for independence for Hong Kong billowed in the wind from makeshift flagpoles.

акваріумних насосів, саморобних блоків води,
aquarium pumps, homemade water blocks,

сільськогосподарських та саморобних літаків.
crop-dusters and homebuilt aircraft designs.

Деталі саморобних пандусів не повинні виступати за межі конструкції,
Details of self-made ramps should not extend beyond the structure,

Крім того, є багато саморобних вин, такі як церковні вина, відомі як«пітарас».
In addition there are numerous home-made wines, such as the sacramental wines known as"pitarras.".

Конструкції саморобних шпалер для витких рослин в теорії
Design a homemade trellis for climbing plants in theory

ще безліч проблем, ось якими можуть бути наслідки саморобних хот табів(з англ. hot tub- гарячий чан).
lots of other problems can be results of self-made hot tubs.

прикрашені барвистими саморобних прикрас.
are adorned with colorful homemade decorations.

вона часто служить основою для виготовлення оригінальних і корисних саморобних пристроїв і пристосувань.
it often serves as the basis for the manufacture of original and useful home-made devices and appliances.

простоту і доступність саморобних вібраторів, перевагу все ж варто віддати готовим виробам.
simplicity and availability of self-made vibrators, preference is still given to finished products.

В 90-тих роках під час звичайно робочого відрядження для зйомки саморобних шахт міста Торез,
In the 90-ies during a routine working trip he took to the home-made mines of Thorez, Alexander became interested

Публікувалися креслення саморобних картів.
Published drawings of homemade cards.

З 1991 по 2007 рік Україна запустила шість саморобних супутників, 101 ракету-носій і продовжує проектування космічних апаратів.
Between 1991 and 2007, Ukraine has launched six self made satellites and 101 launch vehicles, and continues to design spacecraft.

На відміну від інших популярних конструкторів«саморобних» логотипів,
Unlike many other top DIY logo makers,