ПОЛЕГШЕННЯ ДОСТУПУ - переклад на Англійською

• facilitating access
• easier access
• facilitation of access
• facilitate access
• easy access

Приклади вживання Полегшення доступу Українська мовою та їх переклад на Англійською

сільськогосподарською організацією Об'єднаних Націй для обслуговування користувачів шляхом полегшення доступу до наявних знань в галузі сільського господарства, науки і техніки.
to serve users from developed and developing countries through facilitating access to available knowledge in agriculture, science and technology.

поліпшення ділового клімату, полегшення доступу до фінансування та державних ресурсів, заохочення інновацій.
improvement of the business climate, easier access to financing and public resources, and encouragement of innovations.

Куки"- це невеликі текстові файли, що може використовуватися веб-вузлом визнати повторних відвідувачів, полегшення доступу та використання сайту відвідувача, а також веб-сайту для відстеження відвідувачів
Cookies" are small text files, that can be used by the Web site to recognize repeat visitors, facilitate access to and use of the site visitor,

з метою полегшення доступу для інших національностей до європейських культурних творів, через міжнародні гастролі,
with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring,

Ще одним позитивом впровадження ЗНО є полегшення доступу до навчання у провідних столичних ВНЗ абітурієнтів з периферії,
Another benefit of the introduction of external independent evaluation is facilitating the access to training in the leading metropolitan for the high school graduates from the periphery,

мистецьких заходів з метою полегшення доступу до ненаціональних європейських виробів мистецтва через міжнародні тури,
artistic activities with the view of facilitating access to non-national European cultural works via international touring,

Болонська декларації визнали, що основною метою підписаних документів є полегшення доступу мешканцям кожної держави Європи
Bologna Declaration recognized that the primary purpose of the signed document is to facilitate the access of citizens of each European state schools

в області гуманітарних наук, а також полегшення доступу до науково-дослідних журналів, виданих на усіх європейських мовах.
social sciences across Europe, and to facilitate access to research journals published in all European languages.

продукції та послуг і полегшення доступу до таких даних, інформації,
products and services and to facilitate access to such data,

а також полегшення доступу до товарів ЄС до України.
as well as facilitated access for EU goods to Ukraine.

прозоре ґрантове фінансування може дуже допомогти на старті певних проектів, як про полегшення доступу активістів, митців
although transparent funding through grants can greatly help at the start of certain projects, but rather about facilitating the access of activists, artists

Завдяки інструментам, які дозволяють робити все це усередині мережі(те, що ми називаємо“платформами”), результатом є полегшення доступу будь-кого до виробництва
With the tools to do all this increasingly in the network itself- it's what we call“platforms”- the result is ease of access for everybody for the production(and reproduction)

обладнання та заходи з полегшення доступу інвалідів до таких засобів
equipment and measures to facilitate access to such devices

Так, пунктом 8 Рекомендації Рекомендація R(81) 7 Комітету міністрів державам-членам щодо шляхів полегшення доступу до правосуддя від 14 травня 1981 року передбачається, що державам-членам Ради Європи слід вжити всіх можливих заходів щодо максимального скорочення термінів винесення судових рішень.
Thus, Clause 8 of the Recommendation R(81) 7 of the Committee of Ministers to Member States on Measures Facilitating Access to Justice dated 14 May 1981 provides that Member States of the Council of Europe should take all possible efforts to reduce the time for making a decision in the case.

У& kontact; передбачено декілька загальних клавіатурних скорочень для полегшення доступу до певних можливостей.
Kontact; provides several global keyboard shortcuts for easier access to certain features.

повністю володіти бізнесом) шляхом полегшення доступу до фінансування та надання консультацій.
fully own the business) by facilitating access to funding and providing advices.

Реалізація TЦ буде сприяти поліпшенню якості життя мешканців території Програми шляхом полегшення доступу до послуг системи охорони здоров'я,
The implementation of the TO Security shall serve the improvement of the quality of life of the Programme area inhabitants through the facilitation of access to health care system,

організація ефективнішого захисту для взаємних інвестицій і полегшення доступу на ринок державних закупівель.
organize better protection for mutual investments and easier access to public procurement market.

Проте Кремль висуває нині як умову полегшення доступу європейських товарів на російський ринок відхід ЄС від норм Третього енергетичного пакета, які створюють перешкоди
However, the Kremlin is now bringing forth the rejection by the EU of the standards of the Third Energy Package as a condition for facilitating the access of European commodities onto the Russian market,

невідвідування(повний онлайн)- так, щоб їх програми полегшення доступу до вищої освіти для всі, хто бажає навчатися в художніх областях соціальних наук
non-presential(full online)-, so that its programs facilitate access to higher education all those who wish to train in the areas of art,