THE FACILITATION - переклад на Українською

• сприяння
• спрощення
• полегшення

Приклади вживання The facilitation Англійська мовою та їх переклад на Українською

started negotiations on the facilitation of trade relations with Moldova and Mauritius.
також розпочаті переговори щодо спрощення торговельних відносин з Молдовою та Маврикієм.

if it is the agreement between the EU and Ukraine on the facilitation of issuance of visas.
це передбачено угодою ЄС та України про спрощення в оформленні віз.

Service" means the online reservation service(including the facilitation of payments) of various products
Послуги" означає сервіс онлайн-бронювання(включаючи службу спрощення процедур оплати) різних продуктів

Service" means the online reservation service(including the facilitation of payments) of various products
Послуги" означає сервіс онлайн-бронювання(включаючи службу спрощення процедур оплати) різних продуктів

Services" means the online reservation service(including the facilitation of payments) of various products
Послуги" означає сервіс онлайн-бронювання(включаючи службу спрощення процедур оплати) різних продуктів

On March 23 the Verkhovna Rada adopted the Law“On the facilitation of the capitalization and restructuring of banks”,
Березня Верховна Рада прийняла Закон«Про спрощення процедур капіталізації та реорганізації банків»,

This was achieved in 1960 and IMO then turned its attention to such matters as the facilitation of international maritime traffic,
Конвенція була укладена в 1960 р., після чого ІМО направила свою увагу до таких питань як допомога міжнародних морських перевезень,

In addition, investigators checked the information on alleged receipt of money from a foreign organization by an employee of the Information Security Center with the facilitation of an employee of a certain Russian company in the field of information security.
В рамках розслідування також"перевіряють інформацію про нібито отримання співробітником ЦІБ грошей від однієї з іноземних організацій при посередництві співробітника якоїсь російської компанії у сфері інформаційної безпеки".

organizations to meet and have the facilitation required to foster change and development processes.
де вони можуть зустрітися і отримати підтримку, необхідну для прискорення процесів змін і розвитку.

introduction of the national strategy for the facilitation of the trade and transport of Ukraine.
впровадження національної стратегії щодо спрощення процедур торгівлі і транспорту України.

I would also like to mention the facilitation of the movement as a result of the elimination of the visa regime by the Albanian side for the Ukrainian citizens since 2011 and the signing of
Я хотіла б також згадати про сприяння руху громадян у результаті скасування албанською стороною візового режиму для громадян України з 2011 року

The implementation of the TO Security shall serve the improvement of the quality of life of the Programme area inhabitants through the facilitation of access to health care system,
Реалізація TЦ буде сприяти поліпшенню якості життя мешканців території Програми шляхом полегшення доступу до послуг системи охорони здоров'я,

An assessment of the security impact of visa liberalisation for Kosovo reveals that drug trafficking, the facilitation of irregular migration, corruption, money-laundering
Оцінка впливу безпеки лібералізації візового режиму для Косова показує, що незаконний обіг наркотиків, сприяння нелегальній міграції,

a €44 million programme for the facilitation of key reforms
програму у 44 млн євро для сприяння ключовим реформам

stressed that countering the facilitation of irregular migration is important“for both who are struggling on the frontline of the migration crisis
питання протидії сприянню неврегульованій міграції є важливим«як для тих, хто бореться на передній лінії міграційної кризи,

It is symbolic that we are launching our online service for opening of SME current accounts following the adoption of very important legislative acts on the facilitation of state registration of legal entities the department of work with small and medium-sized businesses.">
Дуже символічно, що ми запускаємо наш онлайн-сервіс відкриття поточного рахунку МСБ слідом за прийняттям у роботу дуже важливих законопроектів про спрощення процедур держреєстрації юридичних осіб та підприємців, які відбулися в

engage in measures that support tourism including fairer tax policies and the facilitation of visas and travellers' movements,
вживати заходів на підтримку туризму, включаючи проведення більш справедливої податкової політики і полегшення процедур отримання віз

is not limited to, the facilitation of the means to send Unsolicited Bulk Email,
який включає в себе, але не обмежується, сприяння засобам для відправки небажаних масових e-mail,

The fee for the facilitation of the Service on the Fin.
Плата за здійснення сприяння Послуги в додатку Fin.

The facilitation of centralised and decentralised information on entitlements,
Спрощення збору централізованої і децентралізованої інформації відносно прав,