SIMPLIFYING - переклад на Українською

• спрощення
• спрощуючи
• спростити
• спрощене
• спрощувальних
• спрощуючу
• спростивши
• спрощує
• спрощенні
• спрощують
• спрощувати
• спрощенням

Приклади вживання Simplifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're making the simplifying assumption that all hamburgers are created equal,
Ми робимо спрощене припущення, що всі гамбургери створені однаковими,

the equations of motion of a system of N particles under the influence of their mutual gravitational forces are integrated numerically without any simplifying approximations.
симуляції N-тіла рівняння руху системи N частинок, під впливом взаємних гравітаційних сил, чисельно інтегруються без будь-яких спрощувальних наближень.

rules of the game, simplifying or complicating it.
правила гри, спрощуючи або ускладнюючи її.

The best way of simplifying what has to be done is to use repeatable elements,
Найкращий спосіб спростити те, що потрібно зробити,- це використовувати повторювані елементи та, бажано,

The simplifying assumption is made that if a surface faces a light,
Спрощене припущення говорить, що якщо поверхня повернута до світла,

while others collect Ads employers and recruitment agencies with a variety of other Job sites, simplifying your task.
інші ж збирають оголошення роботодавців і кадрових агентств з безлічі іншихjob-сайтів, спрощуючи ваше завдання.

Simplifying our life now will help us to“get a firm hold on the real life” yet to come.- 1 Tim.
Спростивши своє життя тепер, ми зможемо«міцно вхопитися за справжнє життя», яке чекає на нас у майбутньому 1 Тим.

thus facilitating and simplifying our interaction.
таким чином полегшити і спростити взаємодію.

The document creates favorable conditions for international road transport, it is aimed at simplifying and harmonizing documentation,
Документ створює сприятливі умови для міжнародних автоперевезень, спрощує і гармонізує документацію,

may not assume symmetry, simplifying real world structures to idealized cylinders,
не може припускати симетрію, спростивши реальний світ конструкцій для ідеальних циліндрів,

In addition, Ukraine's parliament in July at first reading approved a bill aimed at simplifying the access of households to the mechanism of a feed-in tariff.
Крім того, парламент України в липні схвалив у першому читанні законопроект, який покликаний значно спростити доступ домогосподарств до механізму"зеленого" тарифу.

This should assist Member States in simplifying the rules and countering tax evasion
Це має допомогти Державам-членам у спрощенні правил та протидії уникненню оподаткування

Concord Bank decided to meet the business, simplifying the procedure for issuing a bank guarantee without the obligation to open an account with the bank.
Конкорд банк вирішив піти на зустріч бізнесу, спростивши цю процедуру видачі банківської гарантії без зобов'язання відкривати рахунок в банку.

A law simplifying procedures during the customs clearance of goods in Ukraine of 4 October entered into force.
Закон, який спрощує процедури під час митного оформлення товарів в Україні, 4 жовтня набув чинності.

The resources of Russian propaganda were heavily focused on simplifying access to Russia's Ukrainian services for a part of the Ukrainian audience.
Вся сила російської пропаганди була спрямована на те, щоб спростити частині українського суспільства доступ до російських сервісів.

The theme of native engines simplifying the work with 3D graphics for Android is the headache of many developers.
Тема нативних движків, що спрощують роботу з 3D графікою для Android, є головним болем багатьох розробників.

The most progress in simplifying the extradition has been achieved by the states members of the European Union,
Найбільшого прогресу в спрощенні видачі добилися країни-члени Європейського союзу, які ввели у відносинах між

Recently, the Internet has become for people not a useful tool, simplifying work, but rather the object depending,
Останнім часом інтернет для людей став не корисним інструментом, спрощує роботу, а скоріше об'єктом залежності,

Japanese scholars borrowed the term, simplifying it from Nippon-gu to Nihon-gu,
Японські вчені запозичили слово, спростивши його з"Nippon-gu" до"Nihon-gu",

Adoption of resolutions simplifying the process of issuing a“green” tariff for stations with low power(up to 500 kilowatts);
Прийняття постанов, що спрощують процес оформлення«зеленого» тарифу для станцій, що мають малу потужність(до 500 кіловат);