СПРОЩУЮТЬ - переклад на Англійською

• simplify
• make it easier
• facilitate
• simplifies
• simplifying
• make it easy
• simplified

Приклади вживання Спрощують Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність атмосфери на Місяці також спрощують операції для станцій і апаратів.
lack of an atmosphere on the Moon also simplifies operations for orbiters and landers.

додалися лише системи, що спрощують роботу на схилах і….
only systems simplifying work on the slopes were added and more computer….

то їх ніколи належно не опрацьовують чи спрощують для того, щоб могли зрозуміти звичайні люди.
they are never properly digested or simplified so that ordinary people can understand them.

Фільтри файлів і папок(включають або виключають) спрощують пошук лише певних папок
File and folder filters(inclusive or exclusive) make it easy to search for particular folders

створення централізованої бази інформації та автоматизація потоку документів значно спрощують роботу співробітників страхової компанії
creation of a centralized database of document flow automation greatly simplifies the insurance company staff work

Обов'язковими супутниками геодезичних робіт є різноманітні професійні прилади, які не тільки спрощують роботу фахівців, але і роблять її набагато продуктивніше.
Mandatory satellites geodetic works are all kinds of professional instruments, which not only simplifies the work of specialists, but also make it much more productive.

що істотно спрощують спосіб монтажу конструкцій.
which significantly simplifies the method of installation of structures.

Теґ може бути поєднаний із відповідними лінкерними амінокислотними послідовностями які спрощують видалення теґу з цільового білка за допомогою ендопептидаз.
The his-tag may also be followed by a suitable amino acid sequence that facilitates a removal of the polyhistidine-tag using endopeptidases.

Технології, які використовуватимуться в межах проекту з цифровізації столиці, належать до сфери civic tech(сервіси, що спрощують комунікацію між державою і громадянами).
The technologies used within the project on capital digitization are related to the civic tech industry(services facilitating the communication between the state and citizens).

Операційні системи Windows Server 2003 включають в себе кращі з технології Windows Server 2000 і спрощують розгортання, управління та використання.
The Windows Server 2003 family takes the best of Windows 2000 Server technology and makes it easier to deploy, manage, and use.

Як найкращі практики SAP спрощують потік управління життєвим циклом всього процесу управління життєвим циклом закупівлі.
As SAP best practices will streamline the lifecycle management flow of the entire procurement lifecycle management process.

мобільність хмарної платформи Microsoft покращують ефективність у прийнятті рішень, спрощують комунікацію між співробітниками при виконанні щоденних завдань
mobility of Microsoft cloud platform improve the efficiency in decision-making, streamline communications between employees in fulfillment of day-to-day tasks

У ньому передбачено багато можливостей, які спрощують редагування коду HTML(і CSS).
It has many features that make editing of HTML(and CSS) easier.

Дані інформаційні елементи спрощують створення 802. 11 бездротових точок доступу
The country information ele- ments simplifies the creation of 802.11 wireless access points

встановили акцент на впровадження підходів, які спрощують життя бізнесу.
we emphasized on introduction of approaches aimed to simplify the life of business.

Apple використовує спеціальну клавіатуру з рядом ярликів та інших функцій, які спрощують введення коду.
special keyboard with a number of shortcuts and other features that will make it easier to enter code.

Kapptemplate; створює шаблони програм& kde;, які спрощують початковий етап програмування у& kde;
Kapptemplate; generates& kde; templates to help you start easily& kde; programming.

зміни у трудовому законодавстві, які спрощують роботодавцям звільнення людей.
labor law changes that would make it easier for employers to fire people.

зручності навігації документів значно спрощують процес робочого процесу.
convenient document navigation allow to simplify the workflow process significantly.

Ці обмеження встановлені цілком свідомо, і саме вони відносно спрощують використання платформи Canva.
Those limits are intentional, though, and they're exactly what makes Canva relatively simple to use.