SIMPLIFIED - переклад на Українською

• спрощений
• спрощено
• спрощується
• спрощувало
• спрощена
• спрощену
• спрощені
• спростив
• спростили
• спростити
• спрощували
• спрощуються
• спрощувала
• спрощують

Приклади вживання Simplified Англійська мовою та їх переклад на Українською

简体中文(Chinese(Simplified)).
简体中文(Спрощена Китайська).

中国-简体(Simplified Chinese).
中国-简体(Китайська спрощена).

Simplified and Expedited Procedures.
Спрощення та прискорення судових процедур.

Overly simplified design.
Надмірно простий дизайн.

Simplified scheme of grinding;
Спрощення схеми розмелювання;

Of course, eventually writing rules simplified.
Звичайно ж, з часом правила писання спростилися.

procedures for legalization of stay of foreigners have been simplified.
які стосуються легалізації перебування іноземців підлягли спрощенню.

The fermentation air-lock for simplified fermentation vessels.
Ферментаційний повітряний замок для простого бродіння судин.

However, the existing legislation allows registering these drugs following a simplified procedure.
Проте існуюче законодавство дозволяє зареєструвати ці препарати за скороченою процедурою.

Repeated purchases are processed according to a simplified scheme!
Повторні покупки за спрощенною схемою!

Only at the end of August 2014 it was simplified the registration[3] procedures
Лише у кінці серпня 2014 року було спрощено порядок реєстрації[3]

Search optimal variant balusters simplified by the fact that they are produced with different types of coatings and colors.
Пошук оптимального варіанту балясин спрощується завдяки тому, що вони випускаються з різними типами покриття і колірними відтінками.

We also inform that the decision of the NBU has simplified the procedure for returning investments
Також повідомляємо, що постановою НБУ було спрощено порядок повернення інвестицій

This simplified and facilitated the design of the weapon,
Це спрощувало і полегшувало конструкцію зброї,

Simplified accounting procedures- each transaction is confirmed by paper bill, that allow to control expense report and compare with card account statement;
Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя картки підтверджується чеком, який дає можливість звітувати щодо витрачених коштів, порівнюючи їх з випискою Укрсоцбанку про здійснені операції.

Currently, for our children and ourselves a very simplified the task of writing the text,
В даний час для наших дітей і нас самих дуже спрощено завдання написання тексту,

Human life is constantly simplified, there are new opportunities to implement many tasks right from your own home WEB
Людське життя постійно спрощується, з'являються все нові можливості для реалізації багатьох завдань прямо з власного будинку

This order permitted the United States Department of Commerce to implement rules that greatly simplified the export of proprietary and open source software containing cryptography,
Цей закон дозволяв Міністерству торгівлі США самому корегувати правила контролю, що значно спрощувало експорт комерційного програмного забезпечення із відкритим вихідним кодом,

The ambassador expressed her confidence that in several years the visa regime for travel of Ukrainian citizens to the U.K. will be simplified.
Посол також висловила впевненість, що за декілька років візовий режим для поїздок громадян України до Великої Британії буде спрощено.

Alternative energy market received the effective instrument that substantially simplified business operations on green tariff
Ринок альтернативної енергетики отримав дієвий інструмент, який істотно спростив роботу за зеленим тарифом,