POJEDNOSTAVLJEN in English translation

• simplified
• streamlined
• simplistic

Examples of using Pojednostavljen in Croatian and their translations into English

sva komplicirana svojstva i formirati taj predmet, taj pojednostavljen predmet u znanstveno istraživanje
I'm going to turn that object, that simplified object, into a scientific probe,

U Prijedlogu se utvrđuje pojednostavljen okvir za pružanje potpore za financijsku stabilnost članicama EMF-a
The proposal sets out a streamlined framework for the provision of financial stability support to EMF Members

Ovaj je algoritam vrlo pojednostavljen jerProces stvarnih izračuna uzima u obzir mnoge druge čimbenike debljina podnice na prvom
This algorithm is rather simplified, since inThe process of real calculations takes into account many other factors the thickness of the flooring on the first

Web-stranica jednostavna za uporabu s jednostavnim dizajnom Njihov pretjerano pojednostavljen dizajn ujedno je
User-friendly website with a simple design Their overly simplified design is both good

Napominje da je europski semestar ojačan i pojednostavljen, ali ističe da bi se većim sudjelovanjem nacionalnih parlamenata pomoglo u jačanju njihova osjećaja odgovornosti,
Notes that the European Semester has been strengthened and streamlined but highlights that better involvement of national parliaments would help to improve national ownership,

Naglašava da su mnoge države članice utvrdile pojednostavljen postupak podnošenja zahtjeva za korisnike,
Points out that a simplified application process for beneficiaries, with clear and accessible information on the procedure

zadatak je mnogo pojednostavljen, jer u ovom slučaju kuhinje su obično prostrane
the task is much simplified, since in this case the kitchens are usually spacious,

zapravo, pojednostavljen način, i onda ideš do…
actually, simplified way, and then you go to…

biti nešto što može biti pojednostavljen.
be something that can be simplified.

prijelaz na takve vrste sustava kao pojedinačni poljoprivredni porez, pojednostavljen, sustav sporazuma o distribuciji provodi apsolutno dobrovoljno od objekata malog poduzetništva.
the transition to such types of systems as a single agricultural tax, simplified, the system for agreements on distribution is carried out absolutely voluntarily by the objects of small business.

pružale usklađenu uslugu s pomoću jedinstvene kontaktne točke kojom bi se korisnicima trebalo omogućiti savjetovanje i pojednostavljen pristup naknadama,
deliver a coordinated service offer through a single point of contact which should provide counselling to beneficiaries and simplified access to benefits,

Grey People Finder sada je pojednostavljen na dvije osnovne funkcije- pretraživač
The Grey People Finder has now been simplified to include two basic functionalities- a search engine

Smatra da bi na nacionalnoj razini trebao postojati pojednostavljen postupak za automatsku naknadu žrtvama terorizma odmah nakon napada radi zadovoljenja njihovih hitnih potreba
Considers that there should be a simplified procedure at national level for granting automatic compensation to victims of terrorism shortly after an attack in order to meet their immediate needs,

konsolidiranje pravnog okvira za zajedničku politiku Unije o zdravlju životinja kroz jedinstven, pojednostavljen i fleksibilan regulatorni okvir za zdravlje životinja.
to consolidate the legal framework for a common Union animal health policy through a single, simplified, and flexible regulatory framework for animal health.

postupak odobrenja Komisije trebao bi biti pojednostavljen.
the Commission approval procedure should be streamlined.

Legenda je pojednostavila Henrikove riječi.
Legend has simplified King Henry's words into.

To je pojednostavljeno i ograničeno stajalište.
It's a simplistic and limited point of view.

Veća čvrstoća uz pojednostavljene i jeftinije konstrukcije.
Higher strength with simplified and less costly designs.

Pojednostavljeno da, ali ne ističe glavnu lekciju.
Simplistic, but it points to a clear lesson.

Izvorna tržišna potražnja za pojednostavljenom provedbom ploča više nije važna za mikrokontrolere.
The original market demand for a simplified board implementation is no longer as relevant for microcontrollers.