УПРОЩЕННОЙ in English translation

• simplified
• simple
• summary
• simplistic
• streamlined
• facilitated
• fast-track
• simpler

Examples of using Упрощенной in Russian and their translations into English

Въезд в 54 страны происходит по упрощенной процедуре.
Entry into 54 countries takes place under a simplified procedure.

Второй периодический доклад Сальвадора по упрощенной процедуре представления докладов.
Second periodic report of El Salvador under the simplified reporting procedure.

Благодаря упрощенной судебной процедуре обеспечивается учет конкретной ситуации таких сторон.
Thanks to simplified court proceedings, the specific situation of such parties is taken into account.

Заявка на ТМ подается по упрощенной схеме с минимальным стандартным пакетом документов.
The application for trademark is submitted according to simplified scheme with minimum standard package of documents.

Воспользуйтесь преимуществами максимальной гибкости и упрощенной работы в различных приложениях Industry 4.….
Benefit from maximum flexibility and easier operation in a wide range of Industry 4.0 applications….

Создание упрощенной, гибкой и экономичной системы своевременного набора и расстановки кадров;
A simplified, flexible, timely and cost-effective system of recruitment and placement;

Они должны заменить полученные ранее десять воздушных судов Sukhoi Superjet 100 в упрощенной спецификации light.
The jets will replace 10 Sukhoi Superjet 100s already received in a simplified(light) version.

Скамьи на регулируемых напольных салазках для упрощенной установки уровня 10 мм.
Benches with adjustable floor gliders for easy level adjustment 10 mm.

Отличная совместимость для упрощенной интеграции систем.
High compatibility for easy system integration.

В си- подобных языках присутствует возможность упрощенной записи арифметических операций.
The B-like language has the ability to simplify the arithmetic operations.

Всеобъемлющее развитие городских районов может происходить лишь в рамках упрощенной институциональной основы.
Comprehensive development of urban areas can take place only within a simplified institutional framework.

Данное устройство поддерживает WiFi Protected Setup( WPS) для упрощенной настройки беспроводного подключения с помощью одной кнопки.
This device supports WiFi Protected Setup(WPS) for easy one-button wireless setup.

Серьезно проработать вопрос о создании упрощенной системы расчетов в связи с взиманием транзитных сборов,
That serious consideration be given to the establishment of a simplified payment system for effecting transit charges

Статья" San Gimignano" в Английской( упрощенной) Википедии имеет 32. 3057 баллов за качество
Article" San Gimignano" in Simple English Wikipedia has 32.3057 points for quality

Кроме того, государство- участник может прибегнуть к упрощенной процедуре представления докладов, согласно которой Комитет составляет перечень вопросов, который препровождается государству- участнику для ответов.
Alternatively, the State party could avail itself of the simplified reporting procedure whereby the Committee draws up a list of issues to which the State party responds.

В частности, замужняя женщина может обращаться в суд упрощенной юрисдикции во всех случаях, когда она хочет добиться того.
Specifically, married women may apply to a court of summary jurisdiction under all or any of the following provisions.

Статья" Aldus Manutius" в Английской( упрощенной) Википедии имеет 33. 4649 баллов за качество
Article" Aldus Manutius" in Simple English Wikipedia has 33.4649 points for quality

Кроме того, государство- участник может прибегнуть к упрощенной процедуре представления докладов, согласно которой Комитет составляет перечень вопросов, который затем препровождается государству- участнику для ответов.
Alternatively, the State party may also opt for the simplified reporting procedure whereby the Committee draws up a list of issues for the State party.

Статья" Avignon Papacy" в Английской( упрощенной) Википедии имеет 45. 5635 баллов за качество
Article" Avignon Papacy" in Simple English Wikipedia has 45.5635 points for quality

Китайские иероглифы не объясняются такой упрощенной моделью, как, впрочем, и само европейское фонологическое письмо.
Chinese hieroglyphs cannot be explained by such a simplistic model, as well as European phonological orthography.