Приклади вживання Спрощується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людське життя постійно спрощується, з'являються все нові можливості для реалізації багатьох завдань прямо з власного будинку і навіть не встаючи з ліжка.
Human life is constantly simplified, there are new opportunities to implement many tasks right from your utc guapiles own home or even without getting out of bed.відпадає необхідність у постійному дослідженні законодавства, а також спрощується процес кадрового адміністрування.
eliminating the need for constant study of law, and simplifies the process of personnel administration.Одні моделі оснащені важелем для підйому, завдяки яким значно спрощується управління механізмом
Some models are equipped with a lever for lifting, by which greatly simplified mechanism of controlрівняння спрощується до транспортного рівняння вихору.
the equation simplifies to the vorticity transport equation.далі цей вираз спрощується наступним чином.
this further simplifies as follows.а значить- спрощується мережа.
so- simplifies network.До речі, цей етап спрощується, якщо робиться барна стійка з стільниці,
Завдяки такій взаємодії спрощується процедура створення всієї структури категорій і товарів, які після інтеграції можна отримати в Ваш магазин.
Thanks to this interaction, the procedure of creating the entire structure of categories and products that after integration can Ліва сторона спрощується до 15- 8, повинно дорівнювати 7.
So the left hand side, it simplifies to 15 minus 8, and this needs to be equal to 7.Відтак спрощується міжнародний офіційний документообіг між Бразилією та іншими 111 країнами світу, які вже приєдналися до Конвенції раніше.
Consequently, international official documents between Brazil and other 111 countries of the world, which have joined the earlier Convention, have been simplified.На практиці цей алгоритм спрощується завдяки збору усіх індексів у єдину множину замість створення множини для кожного значення k{\displaystyle k}.
In practice, this algorithm is simplified by collecting all indices in a single set, instead of creating a set for every value of k{\displaystyle k}.Для строго набраної мови вираз спрощується, if x then y else false а if x then true else y відповідно для логічного випадку.
For a strictly-typed language, the expression is simplified to if x then y else false and if x then true else y respectively for the boolean case.Робота з агрегатом спрощується за рахунок того, що тепер немає необхідності стежити за вологістю сировини
The work of the unit is simplified by the fact that there підбір антибіотика спрощується і в цьому випадку лікування виходить зі снайперською точністю.
antibiotic selection is simplified and in this case the treatment природничих наук спрощується, якщо звернути увагу на існування подібних процесів, що протікають
sciences can be simplified by paying attention on the likelihood of similar processes occurring both in natureПо-друге, спрощується реінвестування доходів іноземних інвесторів від операцій з українськими цінними паперами.
Secondly, it is easier to reinvest the income of foreign investors from operations with Ukrainian securities.Спрощується виготовлення, монтаж виробів складної конструкції, вигнути арку з профілю ПВХ легше, ніж з натуральної деревини.
Manufacture and installation of difficult construction are simplified, to curve arch of PVC profile Спрощується підбір оздоблювальних матеріалів та їх комбінування, зменшуються витрати,
The selection of finishing materials and their combination is simplified, costs З використанням пластикових карток для торгової точки спрощується інкасація готівки і відповідно зменшуються витрати,
With the use of plastic cards for a trading point, cash collection is simplified and costs Отож усе це спрощується до множини, що містить лише 0.
