IS SIMPLIFIED - переклад на Українською

society in General and of the individual in a particular year is simplified and coarsed.

окремої людини зокрема рік від року спрощується і стає грубішою.

If the whole lot is simplified, then the phenomenon of bitcoins will also be defined through the example of the caps from the lemonade(yes, good day to the fanatics of Fallout).

Якщо гранично все спростити, то пояснити феномен біткоіну можна на прикладі кришечок від лимонаду(так, Привіт фанатам Fallout).

sports betting is simplified and matches the efficiency of the modern payment system that is the perfect alternative to conventional payments.

спортивні ставки спрощуються та відповідають ефективності сучасної платіжної системи, що є ідеальною альтернативою звичайним платежам.

With such a profile, the task of selecting special designs that are in harmony with the style of existing interior solutions is simplified.

З таким профілем спрощуються завдання підбору спеціальних оформлень, гармоніюють зі стилістикою наявних інтер'єрних рішень.

sharing and creating is simplified and more accessible.

спільне використання та створення спрощене та доступне.

Due to the fact that the connection procedure is the separation of the interlocutors is simplified, it is possible for a short time to see and talk with lots of people.

Завдяки тому, що процедура з'єднання роз'єднання співрозмовників максимально спрощена, можна за короткий час побачити і переговорити з великою кількістю людей.

An important factor here is simplified for a residence permit in the Czech Republic for citizens of Russia

Важливим чинником при цьому є спрощене одержання посвідки на проживання в Чехії для громадян Росії

This step is simplified by separating the training data in a new series called"test data" that we will use to measure the error rate.

Цей крок є спрощеним шляхом відділення підготовки даних у новій серії під назвою«перевірка даних, які ми будемо використовувати для вимірювання частоти помилок».

It is simplified the innovation companies creation and its further growth, through the incubation processes

Він спрощує створення і зростання інноваційним компаніям за допомогою інкубаційних процесів

To be registered in accordance with law(now the procedure is simplified, it requires only special certificate of a bank about crediting an account);

Бути зареєстрованою у встановленому законодавством порядку(зараз порядок спростився, потрібна лише спеціальна довідка банку про зарахування суми на рахунок);

The truth is that on the internet everything is simplified and when you meet people face to face it turns out they are complicated.

Правда в тому, що в Інтернеті- все спрощене, а коли люди зустрічаються один з одним, виявляється, що їх погляди дуже складні.

Politics of the Turkish authorities in terms of inflow of foreign capital is contributing to this the fact that every year there is simplified registration procedure foreign firms.

Політика турецьких властей в плані припливу зарубіжного капіталу дуже допомагає цьому і тим, що з кожним роком тут полегшується процедура реєстрації іноземних компаній.

Many people purchase an apartment from the fact that this procedure is simplified compared to the purchase of homes on the secondary markets.

Багато купують квартири через те, що ця процедура є спрощеною порівняно з придбанням будинків на вторинних ринках.

Company's accounting system is simplified- each transaction of the card holder is backed by receipt which allows to report on spent amounts

Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя картки забезпечується чеком, що дає можливість звітувати по витрачених сумах,

food products for weight control in Ukraine is simplified, however, market operators(supermarkets,

харчових продуктів для контролю ваги в Україні спрощена, однак оператори ринку(супермаркети,

The accounting system at the enterprise is simplified- each transaction of the payment card holder is confirmed by a bill,

Спрощується система бухгалтерського обліку на підприємстві- кожна операція держателя платіжної картки забезпечується чеком,

In difference from the turkish sports simulators in the given irge everything is simplified as much as possible, at the start you will get acquainted

На відміну від хитромудрих симуляторів спорту в наданої ірге все максимально спрощено, при старті ви ознайомитеся з головними складовими додатки,

such firms provide a web-based interface through which the management of DNS domain records is simplified, but despite all this, the management procedure in this case requires a certain level of technical knowledge from the user.

такі фірми надають веб-інтерфейс, за допомогою якого управління DNS-записами домену спрощується, але, незважаючи на все це, процедура управління в цьому випадку вимагає від користувача певного рівня технічних знань.

the second(Fig. b) is simplified.

а друга(рис. b)- спрощена.

If it is simplified, then such relations are a formal diplomatic platform between states that officially recognize each other

Якщо спрощено, то ДВ- це формально-дипломатичний майданчик між державами, які офіційно визнають одна одну та через своїх офіційних представників(послів, уповноважених представників