ПОЛЕГШУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is facilitated
• easier
• eases
• aided by

Приклади вживання Полегшується Українська мовою та їх переклад на Англійською

критичного навчання полегшується.
that critical learning is facilitated.

отже, продуктивність полегшується.
therefore, is facilitated.

симптоми якого яскраво виражені, полегшується за допомогою інгаляцій.
the symptoms of which are pronounced, is facilitated by inhalation.

наступає звільнення дихальних шляхів, полегшується дихання.
the airway is released, breathing is facilitated.

Політика турецьких властей в плані припливу зарубіжного капіталу дуже допомагає цьому і тим, що з кожним роком тут полегшується процедура реєстрації іноземних компаній.
Politics of the Turkish authorities in terms of inflows of foreign capital is very helpful to this the fact that every year there is facilitated the registration procedure foreign companies.

Кордони між клясами розмиваються, полегшується перехід з однієї кляси в иншу,
The borders between the classes vanish, making it easier to move from one class to another,

Полегшується інтеграція і модифікація модулів при розширенні функціональності платформи та додаванні нових сервісів,
The simplified module can be integrated and modified while expanding platform functionality

Поїздка до кінця життя значно полегшується, коли розмови щодо розміщення,
The end-of-life journey is eased considerably when conversations regarding placement,

Зміст покращується, пошук полегшується, коли люди спокійно можуть заробляти на життя,
It makes content get better, it makes searching work better, when people can

Натомість життя садівника і городника істотно полегшується, якщо вони у нього є і знаходяться в справному стані.
But the life of gardeners greatly facilitated if they have one and are in good condition.

Полегшується больовий синдром при різних травмах
Facilitated by the syndrome of the pain in various injuries

Політика турецьких властей в плані припливу зарубіжного капіталу дуже допомагає цьому і тим, що з кожним роком тут полегшується процедура реєстрації іноземних компаній.
Politics of the Turkish authorities in terms of inflow of foreign capital is contributing to this the fact that every year there is simplified registration procedure foreign firms.

висоти проходу підвищує комфортність житла, крім того полегшується транспортування габаритних елементів обстановки
height of the passageway increases comfort housing, furthermore facilitated transport situation marker elements

формує існуючі права таким чином, що полегшується їх застосування до практичної ролі
instead articulates existing rights in a way that makes it easier to apply them to the practical role

Що стосується жовчного міхура- при прийомі Бетаргіна спостерігається розслаблення жовчних проток і полегшується відтік жовчі, що покращує роботу жовчного міхура.
As for the gallbladder, when Betargin is used, the bile ducts are relaxed and outflow of bile is relieved, which improves the gallbladder functioning.

У багатьох випадках використовуються додаткові системи, за допомогою яких полегшується керування машиною
In many cases, additional systems are used, which facilitates machine control

підвищується інтенсивність теплопередачі і полегшується застосування аміачної системи охолоджування.
increases the intensity of heat transfer and facilitates the application of ammonia cooling system.

В цьому випадку процес монтажу змішувача полегшується, так як під час цього від користувача не потрібно застосування спеціалізованого інструменту
In this case, the installation process of the mixer is facilitated, since during this the user will not be required to use a specialized tool

прогрів кожного окремого бобу і полегшується видалення вологи і летких речовин.
the removal of moisture and volatile substances is facilitated.

Але й без остаточного судження з цього питання ми знаємо, що насильство, яке там відбувається, полегшується почасти… значною мірою завдяки російській підтримці.
But without having a definitive judgment on those issues yet, what we do know is, is that the violence that's taking place there is facilitated in part-- in large part-- because of Russian support.