IS SIMPLIFIED in Finnish translation

• on yksinkertaistettu
• yksinkertaistuu
• on yksinkertainen

Examples of using Is simplified in English and their translations into Finnish

The registration process is simplified, the criterion of tradition is extended to 50 years and the scheme is
Rekisteröintijärjestelmää yksinkertaistetaan, perinteellisyyden edellytykseksi asetetaan 50 vuotta ja järjestelmä rajoitetaan koskemaan valmisaterioita

The registration process is simplified, the criterion of tradition is extended to 50 years
Yksinkertaistetaan rekisteröintijärjestelmää, sovelletaan perinteisyyteen 50 vuoden perustetta ja rajoitetaan järjestelmä koskemaan valmisaterioita

The relevant procedure is simplified and speeded up, and work can begin immediately after the application for an EU Blue Card has been submitted.
Sovellettavaa menettelyä yksinkertaistetaan ja nopeutetaan, ja työskentely voi alkaa välittömästi sen jälkeen, kun hakemus EU: n sinistä korttia varten on tehty.

In the proposal access is simplified: EU Blue Card holders are granted full access to highly skilled employment.
Ehdotuksessa tätä pääsyä yksinkertaistetaan: EU: n sinisen kortin haltijoilla on täysimääräinen pääsy korkeaa osaamistasoa vaativaan työhön.

By inserting this text in the recitals, the definition of electronic money is simplified in the text of the Directive.
Lisäämällä tämä teksti johdanto-osan kappaleeseen voidaan yksinkertaistaa artiklaosaan sisältyvää sähköisen rahan määritelmää.

This Article, which consists of elements from former Articles 23 and 29, is simplified and considerably modified as a result of the Council Conclusions.
Tämä artikla muodostuu entisen 23 ja 29 artiklan eri osista, mutta sitä on yksinkertaistettu ja muutettu huomattavasti neuvoston päätelmien perusteella.

Though craps is simplified from its hazard origins, the development of the game continued to offer numerous betting options
Vaikka craps on yksinkertaistettu hazard-alkuperästään, pelin kehitys jatkui tarjoten lukuisia panostusvaihtoehtoja ja ryhmäpanostuksen ilmapiirin,

Compared with BPM5 standard components, presentation of the« other investment» category of the euro area balance of payments is simplified by omitting the distinction between loans
BPM5: n vakiokomponentteihin verrattuna« muiden sijoitusten» jaottelua euroalueen maksutaseessa on yksinkertaistettu siten, että lainojen

outward investment is needed, the other investment item is simplified.
sijoitukset kotimaahan ja ulkomaille,  Erää« muut sijoitukset» on yksinkertaistettu mm.

set the 1-2 table structure is simplified in the fuselage front(such as canceling afterburner,
s 141, sarja 1-2 taulukkorakenne on yksinkertaistettu rungon edessä(kuten peruuttaminen afterburner,

Example that the scheme can be used to support a substantial business in traditional product implies significant economic impact can be foreseen if the scheme is simplified, made more understandable
Jos järjestelmää yksinkertaistetaan ja selkeytetään sekä lisätään sen houkuttavuutta mahdollisten hakijoiden silmissä, minkä myötä järjestelmää myös käytetään, voidaan olettaa, että perinteisillä tuotteilla käytävä kauppa lisääntyisi järjestelmän ansiosta tuntuvasti,

The procedure is simplified by the introduction of a committee,
Menetelmää yksinkertaistaa komitean perustaminen

Under the Amsterdam Treaty, the codecision procedure is simplified and its sphere of application extended to new provisions of the Treaty as well as to areas which previously came under the assent,
Amsterdamin sopimus yksinkertaistaa yhteispäätösmenettelyä ja laajentaa sen soveltamisalaa koskemaan sopimuksen uusia määräyksiä sekä aloja, joihin aikaisemmin sovellettiin puoltavan lausunnon menettelyä

If access to the market is simplified, the restrictions on cabotage are partially relaxed,
Jos markkinoillepääsyä yksinkertaistetaan, kabotaasia koskevat rajoitukset lieventyvät osittain

a standardized form and hence procurement of such goods and services is simplified by the fact that price,
palvelujen katsotaan olevan saatavilla markkinoilla vakiomuodossa, minkä vuoksi niiden hankintaa yksinkertaistaa se, että hinta, laatu

adopt measures laying down the rules for deferment of payment in cases where the customs declaration is simplified in accordance with Articles 125 or 127.
tarkoitettua menettelyä noudattaen toimenpiteitä, joissa vahvistetaan maksunlykkäystä koskevat säännöt käytettäessä 125 tai 127 artiklan mukaisesti yksinkertaistettua tulli-ilmoitusta.

that access is simplified and red tape reduced,
että niiden saatavuutta yksinkertaistetaan ja byrokratiaa vähennetään

The renewed European Union scheme for traditional specialities guaranteed is simplified(registration process streamlined by shortening delays,
Euroopan unionin uudistettua aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmää yksinkertaistetaan(rekisteröintiprosessin virtaviivaistaminen siihen kuluvaa aikaa lyhentämällä

Consequently, the acquisition of rights of way by authorised undertakings should be simplified.
Tämän johdosta pitäisi yksinkertaistaa tapaa, jolla valtuutetut yritykset hankkivat asennusoikeuksia.

Rules for the use of EMAS logo are simplified and existing restrictions are removed.
EMAS-logon käyttöä koskevia sääntöjä yksinkertaistetaan ja olemassa olevia rajoituksia poistetaan.