IS SIMPLIFIED in Danish translation

• er forenklet
• simplificeres
• bliver lettere

Examples of using Is simplified in English and their translations into Danish

the process of accessing information is simplified.
adgangen til informationerne forenkles.

In a jiffy, the saucepan is placed on the table, and suddenly a work process is simplified.
Med et snuptag bliver gryden sat på bordet og med ét forenkles en arbejdsproces.

but the solution is simplified by the presence of only two kinds of allelic genes.
men løsningen forenkles ved tilstedeværelsen af kun to slags allelegener.

as the packaging dose of the drug is simplified.
pakningsdosis af lægemidlet forenkles.

We therefore need to ensure that the legislation applicable to the transportation of dangerous goods is simplified and clarified.
Vi er derfor nødt til at sikre, at den lovgivning, der gælder for transport af farligt gods, forenkles og præciseres.

Repair process is simplified in 4 steps and user can get preview of repaired XVID video file on Windows system.
Reparation proces er forenklet i 4 trin og brugeren kan få preview af repareret XVID video-fil på Windows-system. Desuden kan Mac-brugere

It is important to create a system of prior authorisation for hospital care which is simplified and does not act as an obstacle to patients receiving safe and good quality medical care.
Det er vigtigt at skabe et system med forhåndstilladelse til behandling på hospital, som er forenklet og ikke fungerer som en hindring for, at patienter modtager sikre sundhedsydelser af høj kvalitet.

The reaction for aerobic respiration is essentially the reverse of photosynthesis and is simplified as: C6H12O6+ 6 O2→ 6 CO2+ 6 H2O+ 2880 kJ/mol In vertebrates, O2 diffuses through membranes in the lungs and into red blood cells.
Reaktionen for aerobisk respiration er i essensen den direkte omvendte af fotosyntese, og kan simplificeres som: C6H12O6+ 6 O2 → 6 CO2+ 6 H2O+ 2880 kJ·mol-1 I hvirveldyr diffunderer O2 gennem membraner i lungerne og ind i de røde blodlegemer.

As you can see they did sort the site in a way where you don't have to use filters and all that crap, everything is simplified for an easy browse around.
Som du kan se, sorterede de webstedet på en måde, hvor du ikke behøver at bruge filtre, og alt det der sker, alt er forenklet for en let gennemgang.

Again this task is simplified a lot by Rafael Beccar's script in kdeedu/ kturtle/ data/. Please make sure to read the README file in that directory,
Igen, denne opgave forenkles en hel del af Rafael Beccars script i kdeedu/ kturtle/ data/. Sørg for at du læser README- filen i den mappe, eftersom et vist arbejde

Creation of professional looking industrial identification is simplified by the use of HellermannTyton label creation software TagPrint Pro 3.0. Whether in stand-alone mode,
Oprettelse af professionelt udseende industrielle identifikation forenkles ved brug af HellermannTyton software til oprettelse af labels TagPrint 3.0 Hvad enten i enkeltstående tilstand,

category of the euro area balance of payments is simplified by omitting the distinction between loans
er opstillingen af kategorien» andre investeringer« i euroområdets betalingsbalance forenklet ved afskaffelsen af sondringen mellem udlån

While the built-in energy calculator in ARCHICAD is simplified for use by architects,
Hvor den indbyggede energiberegner i ARCHICAD er forsimplet til brug for arkitekter,

and the scheme is simplified by awarding the subsidy on the basis of a quarter of a litre of milk per pupil per school-day.
og ordningen forenkles ved, at støtten fordeles på grundlag af en kvart liter mælk pr. elev pr. skoledag.

The co-decision procedure is simplified, placing Parliament on an equal footing with the Council; the scope of the procedure is consider ably extended
Proceduren med fælles beslutningstagning er blevet forenklet, og Europa-Parlamentet og Rådet ligestilles; anvendelsesområdet er blevet udvidet ganske betragteligt, så det nu bl.a. omfatter alle de spørgsmål,

Granted, the model is simplified and not quite to scale”,
Indrømmet, modellen er forenklet og ikke helt til skala”,

payee management is simplified with the ability to easily merge together two categories
betalingsmodtager ledelse er forenklet med mulighed for nemt at flette sammen to kategorier

If access to the market is simplified, the restrictions on cabotage are partially relaxed,
Hvis adgangen til markedet forenkles, vil restriktionerne for cabotage blive delvist lempet,

that access is simplified and red tape reduced,
adgangen hertil bliver forenklet, og at der bliver mindre bureaukrati,

The rules of the single payment system must be simplified as regards conditionality.
Reglerne i enkeltbetalingssystemet skal forenkles, hvad angår betingelserne.