СПРОЩЕНУ - переклад на Англійською

• simplified
• simplistic
• streamlined
• oversimplified

Приклади вживання Спрощену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція може застосовувати спрощену процедуру для малих
Sweden may apply a simplified procedure for small

Країна є членом Гаазької конвенції про спрощену процедуру легалізації документів,
The country is a member of the Hague Convention on the simplified procedure of legalizing documents,

особливі польські механізми для відкриття польського трудового ринку для Сходу, спрощену систему працевлаштування і т. д.
some special Polish mechanisms for opening the Polish labor market for the East, a simplified system of employment, etc.

введення електронної форми заповнення заяви про перехід на спрощену систему оподаткування.
7%, the introduction of electronic application for transfer to the simplified taxation system.

в'єтнамський, спрощену китайську, російську
Vietnamese, Simplified Chinese, Russian,

Саме правляча партія"Фідес" після перемоги на парламентських виборах у 2010 році одним зі своїх перших рішень у парламенті ухвалила зміни до закону про громадянство та запровадила спрощену процедуру його набуття для закордонних угорців.
It was the ruling Fidesz Party, after winning the parliamentary elections in 2010, which as its first decisions in parliament, passed amendments to the law on citizenship and introduced a simplified procedure for its obtaining by foreign Hungarians.

прийняв нову сучасну спрощену й універсальну анатомічну номенклатуру,
adopted a new simplified and modern universal anatomical nomenclature,

в той час як WeGame буде обробляти спрощену китайську версію гри, що випускається на ПК.
while WeGame will be handling a simplified Chinese version of the game set to release on PC.

Нагадаємо, що Законом України щодо стимулювання виробництва тепла з відновлюваних джерел WEB запроваджено спрощену та прозору процедуру встановлення тарифів на тепло«не з газу».
Recall that the Law of Ukraine on the promotion of heat production from renewable sources WEB introduced a simplified and transparent procedure for setting tariffs for heat"not from gas.".

Серед переваг пан Анатолій назвав- спрощену процедуру отримання земельної ділянки,
Among the advantages, Mr. Kobzarenko named a simplified procedure for obtaining a land plot.

Один з авторів урядового законопроекту про спрощену систему Оксана Продан,
One of the authors of the government bill on simplified Oksana Prodan,

що передбачає спрощену процедуру отримання українського громадянства для іноземців-воїнів АТО,
which provides for a simplified procedure for obtaining Ukrainian citizenship for foreign soldiers of ATO,

являє собою спрощену версію термоформування,
is a simplified version of thermoforming,

Мікробізнес, річний валовий дохід якого не перевищує 5 мільйонів гривень, може обрати так звану спрощену систему оподаткування, при якій підприємець або підприємство замість податку
Micro business with the annual gross income does not exceed 5 million hryvnias may choose the so-called simplified tax system,

Сприятливий бізнес клімат та надання спрощених і якісних адміністративних послуг.
The favorable business climate and the providing of simplified and good quality administrative services.

Словом, спрощене аргументація, я думаю.
In short, simplistic arguments, I think.

більш покладалися на сильно спрощених моделей.
more reliance was placed on severely simplified models.

Це спрощена модель.
It's a simplistic model.

Проблема у тому, що спрощений ліберальний універсалізм давним-давно втратив свою невинність.
The problem is that such a simplistic liberal universalism lost its innocence long ago.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Спрощений тест: Іонізуйте впускний повітря двигуна.
Consult unread newest simplistic test: ionizing the intake air of an engine.