Приклади вживання Спростили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні положення чинних нормативно-правових актів дійсно спростили процедуру отримання такого дозволу як для роботодавців, так і для іноземців.
Current legislation really simplifies the procedure for obtaining such permission for both employers and foreigners.Вони спростили б розслідування злочинів невеликої
Вони настільки спростили процес оформлення документів, що буквально все, що від мене потрібно зробити, це просто поїхати до Словенії.
They simplified the process of document processing so much that literally everything that I had to do was just to go to Slovenia.Вони спростили послідовність і згрупували Forming-Storming-Norming стадії разом,
They simplify the sequence and group the Forming-Storming-Norming stages together as the Transforming phase,її партнери зробили більш комфортними і спростили умови для українців, які переходять на український бік.
their partners had upgraded and simplified the procedures for Ukrainians who side with Ukraine.Латинській Америці, спростили процес приготування рису.
Latin America, simplify the process of cooking rice.Якщо тут є найбільше число, то ми матимемо можливість побачити що ми трошки спростили його.
If there is a larger number, then we might be able to see it once we have simplified it a little bit more.Нещодавно прийняті зміни до закону про державну службу значно спростили звільнення державних службовців,
Recently adopted changes to the law on civil service considerably simplified firing of civil servants,в Брітанніці скоротили і спростили статті, щоб підвищити до неї цікавість на північноамериканському ринку.
the Britannica shortened and simplified articles to broaden its appeal in the North American market.Решта нововведення ставилися до різних дрібниць, які спростили експлуатацію і обслуговування тягача.
The remaining innovations were related to various trifles, which simplified the operation and maintenance of the tractor.Він нагадав, що в минулому році уряд прийняв ряд важливих рішень, які спростили процедуру для ведення господарської діяльності на цій території.
He recalled that last year the government made a number of important decisions that simplified the procedure for doing business in the area.На даний момент ми вирішили тільки половину поставленої задачі- пішли від застосування діодів на перпендикулярних відрізків довгої лінії(ДЛ) і спростили конструкцію.
At the moment we decided only half of a task are left from the use of diodes on segments perpendicular to the long line(DL) and simplified the design.украй спростили зовнішню політику Сполучених Штатів.
have extremely simplified the foreign policy of the United States.Експерт також наголосив, що минулого року уряд прийняв багато важливих рішень, які спростили процедуру для ведення господарської діяльності на цій території.
He recalled that last year the government made a number of important decisions that simplified the procedure for doing business in the area.Нещодавно ми спростили операцію онлайн переказу коштів
Ми спростили процедури для Кабміну
We have simplified the procedures for the Cabinet of MinistersМи значно спростили фіскальну політику у цьому напрямку,
We have simplified the fiscal policy in this area greatlyМи максимально спростили для вас процес захисту PDF файлів.
PDF24 makes it as easy Звичайно сучасні технології спростили будівництво, дали широку можливість для фантазії,
Of course, modern technologies have simplified the construction, provided a wide opportunity for imagination,Ми спростили завдання для вас і склали список із двадцяти семи 100% безкоштовних сайтів для підключення.
We have simplified the task for you and compiled a list of twenty-seven 100% free hookup sites.
