HAVE SIMPLIFIED - переклад на Українською

• спростили
• спростити

Приклади вживання Have simplified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such machines have simplified design(many nodes
В таких машинах спрощена конструкція(спрощені багато вузлів

Developing national legislation in the field of intellectual property, we have simplified the patent protection of any household object by so much that it is even strange,
Розвиваючи національне законодавство у сфері інтелектуальної власності, ми настільки спростили отримання патентної охорони будь-якого побутового об'єкту, що навіть дивно, як це досі ніхто не запатентував звичайне колесо

Developing national legislation in the field of intellectual property, we have simplified the patent protection of any household object by so much that it is even strange,
Розвиваючи національне законодавство з інтелектуальної власності, ми настільки спростили одержання патентної охорони будь-якого побутового об'єкта, що навіть дивно, як це досі ніхто не запатентував звичайного колеса

Technology has simplified communication.
Технології спростили комунікацію.

The National Bank has simplified foreign exchange control for individual export
Національний банк спростив валютний нагляд для окремих експортних

Ukraine has simplified the voting procedure for immigrants.
В Україні спростили процедуру голосування для переселенців.

FUIB has simplified the process of depositing the proceeds via SSTs for corporate clients- Bank FUIB.
ПУМБ спростив процес внесення виручки корпоративними клієнтами через ПТКС- банк ПУМБ.

Our age, the age of the bourgeoisie, has simplified class antagonisms.
Наша епоха, епоха буржуазії, відзначається тим, що вона спростила класові суперечності.

Poland has simplified visa regime for Ukrainian tourists.
Польща вирішила спростити візовий режим для туристів з України.

The National Bank of Ukraine has simplified the procedure of obtaining electronic licenses for natural persons.
Національний Банк України спростив порядок отримання електронних ліцензій для фізичних осіб.

The Cabinet of Ministers of Ukraine has simplified and improved the work of Ukrainian seaports.
Кабінет Міністрів України спростив і поліпшив роботу морських портів в Україні.

Home» News» The Cabinet of Ministers has simplified access to geological information.
Головна» Новини» Кабмін спростив доступ до геологічної інформації.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has simplified the card account balance check procedure.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) спрощує процедуру перевірки балансу карткового рахунку.

This has simplified the procedure.
Це дещо спростило процедуру.

First Ukrainian International Bank(FUIB) has simplified the process of depositing cash in self-service terminals(SST)
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) спростив процес внесення готівки у термінали самообслуговування(ПТКС)

And at the same time, nature has simplified everything and thought it through- the process of conceiving a child
І разом з тим, природа все спростила і продумала- процес зачаття дитини

Earlier, the Ukrainian government has simplified the procedure of obtaining state aid under the program of Affordable housing for the ATO participants and IDPs.
Раніше уряд України спростив процедуру отримання державної допомоги за програмою Доступне житло учасникам АТО і внутрішньо переміщеним особам.

Ukraine has simplified the process of contract enforcement by introduction of a system that allows you to pay legal costs in electronic form”,- Oleksandr Klymenko said.
А забезпечення виконання контрактів Україна спростила шляхом введення системи, яка дозволяє оплачувати судові витрати в електронному вигляді”,- пише Олександр Клименко.

The introduction of the accounting module has simplified our work, now many things can be done from one program.
Впровадження модуля обліку спростив нам роботу, тепер багато речей можна робити з однієї програми.

The NBU has simplified the procedure for opening,
НБУ планує спростити порядок відкриття,