Приклади вживання Спростила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А забезпечення виконання контрактів Україна спростила шляхом введення системи, яка дозволяє оплачувати судові витрати в електронному вигляді”,- пише Олександр Клименко.
Ukraine has simplified the process of contract enforcement by introduction of a system that allows you to pay legal costs in electronic form”,- Oleksandr Klymenko said.Наша компанія спростила співпрацю з найкращими інструкторами, які є носіями англійської мови з багаторічним досвідом навчання.
Our company made it easy to collaborate with the best instructors who are native English speakers with years of teaching experience.Компанія HP спростила задачу визначення,
У результаті цього Україна спростила судову систему
As a result, Ukraine has simplified its court systemКомпанія HP спростила задачу визначення,
HP has made the task of locating,З цією метою компанія Bosch спростила структури в корпоративній сфері обслуговування, таких як закупівлі
To this end, Bosch has simplified structures in corporate service areas such as purchasingУ результаті цього Україна спростила судову систему
As a result, Ukraine has simplified its court systemПід керівництвом Джека Уелча Дженерал Електрик придбала нові підприємства, спростила свою діяльність і забезпечила, щоб кожен бізнес під прапором компанії був одним з кращих.
With Jack Welch at the helm, General Electric acquired new businesses, streamlined operations and ensured that every business under the company's banner was among the best.відзначається тим, що вона спростила класові суперечності.
this distinctive feature; it has simplified the class antagonisms.Як повідомлялося, на початку року Рада спростила ввезення і реєстрацію імпортних автомобілів.
As it was reported, at the beginning of a year Rada has simplified import and registration of import cars.1951 роки болгарський комуністичний уряд спростила для турецької меншини правила виїзду з країни.
У свою чергу, в квітні ц. р. китайська провінція Хайнань спростила візовий режим для громадян України.
In turn, in April 2018, the Chinese province of Hainan has simplified the visa regime for Ukrainian citizens.А те, що два роки тому вона спростила процедуру отримання свого громадянства для мешканців окремих територій, то це більше стосується Молдови
The fact that two years ago it simplified the procedure for getting Romanian citizenship for the citizens of some territories pertains more to MoldovaЧехія з 22 квітня спростила видачу короткострокових віз для українців, які мають чеські корені, молодих людей до 26 років
Czech Republic from April 22 issue of simplified short-term visas for Ukrainians under the age of 26 years,Сучасна медіакультура спростила президентам спосіб встановлювати свій порядок денний,
Modern media culture has made it easier for presidents to set the agenda, since the WhiteУгода про асоціацію тимчасово спростила для України процедуру застосування спеціальних заходів щодо легкових автомобілів з ЄС,
The Association Agreement temporarily simplified procedure for the application by Ukraine of safeguard measures with respect to passenger cars from the EU,Сучасна медіакультура спростила президентам спосіб встановлювати свій порядок денний,
Modern media culture has made it easier for presidents to set the agenda, because the Whiteяка б спростила процес зберігання
Порівняно з іншими романськими мовами румунська суттєво спростила оригінальну латинську систему часів[13], зокрема латинське правило послідовності часів[14].
Compared with the other Romance languages, during its evolution, Romanian simplified the original Latin tense system in extreme ways,[15] in particular the original Latin absence of sequence of tenses.[16].Реформа збільшила обізнаність, спростила та пришвидшила як закупівельний процес,
The reform increased awareness, simplified and accelerated both the procurement process
