СПРОСТИЛО - переклад на Англійською

• simplified
• simplify

Приклади вживання Спростило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдання спростило і те, що стеллерова корова вела малорухливий спосіб життя,
The task was simplified by the fact that Steller's cow led a sedentary lifestyle,

Хоча використання нафти в кінцевому підсумку багатьма способами спростило життя споживачів,
Although petroleum use eventually made consumers' lives simpler in numerous ways,

Введення парового двигуна значною мірою спростило видалення води
The introduction of the steam engine greatly facilitated the removal of water

Міністерство освіти і науки спростило правила зарахування на екстернат для жителів непідконтрольних
The Ministry of Education and Science of Ukraine has simplified rules of enrollment in external studies for residents of the occupied

Програмне забезпечення спростило створення SDS різними мовами,
The software has simplified the creation of SDSs in various languages,

Відразу ж після того, як керівництво ЄС спростило візовий режим з Україною,
Immediately after the EU leadership had simplified the visa regime with Ukraine,

застосувавши новий матеріал- целулоїд, що спростило користування приладом.
using a new material(celluloid), which streamlined the use of the instrument.

У відповідних реформах судова система була зменшена з чотирьох до трьох рівнів, що спростило судовий процес
In related reforms, the judicial system has been reduced from four to three tiers, which has simplified the legal process

Таке майбутнє обов'язково спростило б звичайні фабрики автомобілів, оскільки ходова частина стає загальною,
Such a future would necessarily simplify conventional car factories as the running gear becomes generic

Безумовно, це б значно спростило, прискорило і здешевило процедуру визнання недійсними«свідоцтв» на промислові зразки,
Obviously, this would greatly simplify, accelerate and cheapen the invalidation procedure for the“industrial design' certificates”,

значно б полегшило і спростило життя всьому людству,
would considerably facilitate and simplify life for all the humanity,

науки України спростило правила для здобуття загальної середньої освіти в формі екстернату для жителів тимчасово окупованих і неконтрольованих урядом територій, а також населених пунктів на лінії зіткнення.
Science of Ukraine has simplified rules of enrollment in external studies for residents of the occupied and uncontrolled territories, as well as the line of contact.

Програмне забезпечення для медіа-баз даних спростило складання великих списків, ніж цільових,
Media database software has made it easier to build a big list than a targeted one

як інші, що дещо спростило життя адвокатам, які практикують в галузі кримінального права та процесу.
which somewhat made the life of lawyers practicing in the sphere of criminal law and process easier.

що значно спростило реєстрацію прав власності на підприємства та нерухомість.
which greatly simplified registering property rights for firms and real estate.

Спростіть навігацію сайтом
Simplify website navigation

Ми спростили цю задачу.
We simplify this task.

Лібералізація радянської системи спростила контакти із Заходом.
The liberalization of the Soviet system simplified contacts with the West.

Спростіть процедури очищення цього літа, скориставшись пропозиціями Amazon's Prime Day.
Simplify cleaning routines this summer by taking advantage of Amazon's Prime Day offers.

У 1945 році Картрайт спростила елементарний доказ Ерміта про ірраціональність π.
In 1945, Cartwright simplified Hermite's elementary proof of the irrationality of π.