Приклади вживання Полегшуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли ви скаржитеся, ваш мозок фізично перебудовується, полегшуючи адаптацію до цієї реакції в майбутньому.
your brain is actually physically rewiring itself, making it easier to adapt to that reaction in the future.Протягом декількох діб він та невелика кількість добровольців робили все, що було можливим, доглядаючи за пораненими та полегшуючи їхні страждання.
For days, he and a few other volunteers did what they could to treat the wounded and alleviate the sufferings of the dying.Полегшуючи наше життя в плані економії часу,
Модульна конструкція DC City EV Charger забезпечує високу доступність послуг зарядки, полегшуючи заміну силового модуля і забезпечуючи безперервну роботу в разі відмови силового модуля.
The DC City Charger? s modular design enables high availability of charging services by making power module replacement easy and ensuring continued operation in the event of power module failure.Полегшуючи пошук даних на комп'ютері,
Прихильники більш широкого регулювання для Facebook також пропонують розширити повноваження КДК і полегшуючи деякі обмеження на його юрисдикцією.
Advocates of broader regulation for Facebook also suggest expanding the FTC's authority and lightening some limitations on its jurisdiction.Автомантичний замок фіксовує Pockit+ у складеному положенні, полегшуючи транспортацію коляски.
When folded, the automatic fold lock secures the Pockit+ in this position for easy transport or storage.свободу слова, полегшуючи розправу над критиками уряду.
freedom of speech by making it easier to crack down on critics of the government.Автомантичний замок фіксовує Pockit+ у складеному положенні, полегшуючи транспортацію коляски.
When folded, the fold lock secures the Pockit+ in its resting position for easy transport or storage.прискорюючи та полегшуючи роботу прикордонного
Наші студенти можуть бути визнані тренерами, коли вони переходять на старші посади, полегшуючи групи під тиском, щоб вирішити складні проблеми,
Our students can be found coaching individuals as they transition to senior positions, facilitating groups under pressure to solve complex problems,тим самим полегшуючи китайському уряду відстежувати запити людей
thus making it easier for the Chinese government to monitor people's queries,розуміти не тільки інших, але і та над собою, тим самим полегшуючи майбутню професійну
also and above all themselves, thus facilitating future professionalЗапис подій у життєвому циклі продуктів також дасть змогу відстежувати точки відмови та неефективності, полегшуючи корпораціям удосконалення процесів виробництва,
Recording the events in a products life cycle would also introduce the ability to track points of failure and inefficiency, making it easier for corporations to improve the competency of their manufacturing,Java, і Ada, тим самим полегшуючи перехід на ці мови.
масло авокадо має здатність проникати глибоко в шкіру, полегшуючи всмоктування вітамінів
Avocado oil has the ability to penetrate deep into the skin, facilitating absorption of vitaminsви можете зробити, це покриття області з нагрітою тканиною, тому що тепло буде робити вазодилатація, полегшуючи біль.
what you can do is cover the area with a heated cloth because the heat will make a vasodilation, relieving the pain.покинув геліосферу, продовжує працювати на Voyager 2- полегшуючи вченим вивчення навколишнього середовища апарату.
continues to operate on Voyager 2- making it easier for scientists to learn about the spacecraft's surroundings.увібрати в себе горе іншого і«перепалити» його в своєму серці, полегшуючи страждання скривдженого,
to"burn through" its in your heart, easing the suffering of the offended,розташування семи кампусів університету в столиці і її околицях і полегшуючи легкий доступ,
the location of the seven campuses of the University in the capital city and its environs and facilitating easy access,
