BY MAKING - переклад на Українською

• роблячи
• шляхом внесення
• здійснюючи
• шляхом створення
• шляхом здійснення
• створюючи
• уклавши
• шляхом виготовлення
• виготовляючи
• внісши
• шляхом прийняття
• укладаючи

Приклади вживання By making Англійська мовою та їх переклад на Українською

start by making your bed.
спочатку заправте своє ліжко.

We decided to start sewing by making a toy parrot.
Ми вирішили почати шиття з виготовлення іграшкового папужки.

By making a purchase at a jewelry store, note also zipped up,
Роблячи покупку в ювелірному магазині зверніть увагу також

The symptoms of hypotension can usually be treated by making the above changes to your lifestyle and, in particular,
Симптоми гіпотонії, як правило, можна лікувати шляхом внесення зазначених вище змін у ваш спосіб життя

By making a choice between different forms of the same activity,
Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності,

By making a purchase, it is necessary to give preference to authoritative producers,
Здійснюючи покупку, варто віддавати перевагу авторитетним виробникам,

Registration of incoming correspondence is carried out by making a responsible person,
Реєстрація вхідної кореспонденції здійснюється шляхом внесення відповідальною особою,

By making professionally very accurate socio-psychological profiling of target groups,
Роблячи професійно дуже точне соціопсихологічне профілювання цільових груп,

By making a purchase you agree with all corresponding terms,
Здійснюючи покупку, Ви погоджуєтеся з усіма відповідними умовами,

Therefore, the raised problem can also be resolved by making appropriate changes to the Regulations,
Тому підняту проблему також можна врегулювати шляхом внесення відповідних змін до Інструкції,

By making the corners more rounded we have managed to build a cab with marginally less wind resistance,” says Asok George.
Роблячи кути більш скругленими, ми спромоглися побудувати кабіну з трохи меншим аеродинамічним опором»,- зазначає Асок Джордж.

So by making a quality education available at a reasonable price,
Таким чином, шляхом створення якісної освіти за доступною ціною,

A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at the check-in
Пасажир може користуватися вищими обмеженнями відповідальності шляхом здійснення спеціальної заяви щонайпізніше під час реєстрації

By Making a reservation through the Website,
Здійснюючи бронювання через Сайт,

It may be possible to ease your symptoms by making a few simple changes to your diet and lifestyle, summarised below.
Можливо полегшити симптоми шляхом внесення декількох простих змін у дієту та спосіб життя, підсумовується нижче.

By making these provisions, a $100 insurance bill could drop down to $80- that is how much insurance companies value a secure premises.
Роблячи ці положення,$ 100 страхових законопроекту може впасти до$ 80, тобто, скільки страхові компанії цінують безпечні приміщення.

Hielscher ultrasonic reactors boost the liquid-liquid extraction by making a fine-size turbulent emulsion of the solvent phase in the oil phase.
ультразвукові реактори Хілера стимулюють екстракцію рідкої рідини шляхом створення тонкої турбулентної емульсії фази розчинника в масляній фазі.

Passengers can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the time of registration,
Пасажир може користуватися вищими обмеженнями відповідальності шляхом здійснення спеціальної заяви щонайпізніше під час реєстрації

By making Vulkan well-supported on all platforms,
Створюючи Vulkan добре на всіх платформах,

By making a reservation through‘GlobalTripinfo',
Здійснюючи бронювання через"GlobalTripinfo",