WITHOUT MAKING - переклад на Українською

Raspberry ketones are the only weight loss supplements that can help you lose dramatic amounts of fat without making other changes to your lifestyle.

Кетони знаходяться в єдиний втрата ваги добавки, які можуть допомогти вам втратити драматичні кількість жиру без внесення інших змін для вашого способу життя.

The Subcommission for the Re-examination of the Air Accident of 10 April 2010 states these facts without making a final conclusion.

Підкомітет з питань повторної експертизи авіакатастрофи 10 квітня 2010 р. засвідчує ці факти без прийняття остаточної позиції.

In contrast, the bots tried to keep their units alive without making any bold decisions.

Боти ж, навпаки, намагалися зберегти свої юніти без ухвалення якихось сміливих рішень.

reach as far as possible without making your jetpack explode.

досягти наскільки це можливо без прийняття ваш jetpack вибухнути.

cannot be changed without making a new QR code.

не можуть бути змінені без створення нового QR коду.

We remind you that it will be the first occasion that you will have risen up without making the transition through the“death” of the body.

Ми нагадуємо вам, що це буде перший випадок, коли ви підніметеся, без створення переміщення через"смерть" тіла.

(b) prepared financial statements in accordance with IFRSs for internal use only, without making them available to the entity's owners or any other external users;

Складав фінансову звітність за МСФЗ лише для внутрішнього користування без оприлюднення їх змісту власникам суб'єкта господарювання або будь-яким іншим зовнішнім користувачам;

hundreds of them just drown without making a shot at the enemy….

сотні з них просто тонуть, не зробивши жодного пострілу по ворогу….

influence people using psychology without making someone feel bad.

впливати на людей, використовуючи психологію, без того, щоб змушувати кого-небудь погано себе почувати.

the Terms are legally binding for Customers without making a separate written agreement between Lycomobile

ці Умови є юридично обов'язковими для Абонентів без укладання окремої письмової угоди між Лайкамобайл

even toxic, without making enemies.

токсичних людей, не наживаючи ворогів.

Theoretically, adding just one serving per day to your diet without making any other changes could lead to approximately 10 pounds(4.5 kg) of weight gain over the course of a year.

Теоретично, додавання лише однієї порції в день вершкового масла в ваш раціон без внесення будь-яких інших змін може привести до збільшення ваги приблизно на 4, 5 кг протягом року.

but today, without making any changes, the interface disappeared,

але сьогодні, без внесення будь-яких змін, інтерфейс зник,

reconstructed buildings up to 5 floors without making additional structural measures,

реконструюються, висотою до 5 поверхів без здійснення додаткових конструктивних заходів,

Without making any sudden moves to the East,

Україна, не роблячи різких рухів на схід,

non-commercial use only fully intact while maintaining authorship without making it any unauthorized changes,

лише у повному обсязі та первинному вигляді, за умови збереження авторства, без внесення до нього будь-яких неавторизованих змін,

which consists of demonstrating the progress in resolving the conflict, but without making real progress and waiting for future cancellation of sanctions.

котра полягає в демонстрації прогресу у врегулюванні конфлікту, але при цьому без здійснення реального посування з метою наближення зняття санкцій.

Ewangelion is a platform that allows you to sell any electronic insurance product of dozens of insurers without making stacks of agency agreements,

Євангеліон- платформа, що дозволяє продавати електронні продукти ОСЦПВ, ДЦВ, Travel та КАСКО(скоро) десятків страховиків без укладення стопки агентських договорів,

collect leads, etc.), without making global changes to its structure.

зібрати ліди та ін.) без внесення глобальних змін до його структури….

The planes' flight path passed through the area where the Canadian naval ship Toronto was, but without making an approach on the foreign military vessel,” Konashenkov said.

Маршрут польоту літаків ВПС Росії проходив через район, де перебував корабель канадських ВМС«Торонто», без здійснення зближення з іноземним військовим судном»,- сказав Конашенков.