WITHOUT MAKING in Vietnamese translation

• không làm
• không thực hiện
• không tạo ra
• không cần thực hiện
• không khiến
• không đưa ra
• không gây
• không mắc
• không kiếm
• không đặt
• không biến

Examples of using Without making in English and their translations into Vietnamese

L-theanine also increases the frequency of alpha waves in the brain, which helps you relax without making you feel tired(76).
L- theanine cũng làm tăng tần số sóng alpha trong não, giúp bạn thư giãn mà không khiến bạn cảm thấy mệt mỏi( 76 Nguồn đáng tin cậy).

Winning money in a casino is hard enough without making foolish mistakes because of being ignorant of the rules.
Thật khó để kiếm tiền trong sòng bạc mà không mắc sai lầm ngớ ngẩn do không biết luật lệ.

snaps at you because they're having a bad day, accept their apology without making them feel bad.
hãy chấp nhận lời xin lỗi của họ mà không khiến họ cảm thấy tồi tệ.

in stage theaters and other quiet settings without making a sound.
các cài đặt tĩnh lặng khác mà không gây tiếng động.

The American president came, he saw, and he left without making any concessions.
Tổng thống Mỹ đến, rồi rời đi sau cuộc gặp mà không đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào.

There are virtually no topics that could proceed without making some assumptions that someone would find controversial.
Hầu như không có chủ đề nào có thể tiến triển mà không đặt vài giả thiết mà ai đó sẽ cho là gây tranh cãi.

It's hard enough to win money in the casino without making silly mistakes due to not knowing the rules.
Thật khó để kiếm tiền trong sòng bạc mà không mắc sai lầm ngớ ngẩn do không biết luật lệ.

ads conveyed to the right audience, at the right time without making inconvenience.
đúng thời điểm mà không gây phiền toái cho người xem.

what's bothering you and how you feel about it, without making accusations or judgments.
bạn cảm thấy thế nào về nó, mà không đưa ra lời buộc tội hay phán xét.

L-theanine additionally increases the regularity of alpha waves in the brain, which helps you kick back without making you really feel worn out(76).
L- theanine cũng làm tăng tần số sóng alpha trong não, giúp bạn thư giãn mà không khiến bạn cảm thấy mệt mỏi( 76 Nguồn đáng tin cậy).

Allowing your mind to be still and receptive without making demands will be a demonstration that you are trusting Knowledge.
Việc để tâm trí bạn tĩnh lặng và lĩnh hội mà không đặt đòi hỏi sẽ là một biểu hiệnrằng bạn đang tin tưởng Tri Thức.

There's no way that you can live an adequate life without making many mistakes.
Không có cách nào để bạn có thể sống một cuộc sống đầy đủ ý nghĩa mà không mắc phải sai lầm.

The poster for the film“The Social Network,” based on Facebook founder Mark Zuckerberg read,“You don't get to 500 million friends without making a few enemies.”.
Bộ phim The Social Network về nhà sáng lập Facebook Mark Zukerberg có một câu tagline rất hay:“ You don' t get 500 million friends without making a few enemies”.

It is thought that they have met some sort of equilibrium where the virus persists but without making the host sick," says Davenport.
Người ta nghĩ chúng đã đạt tới một số dạng cân bằng trong đó virus tồn tại nhưng không gây bệnh cho vật chủ”, Davenport nói.

The key is to teach children that the world needs more people to listen without making judgments;
Điều quan trọng là dạy cho trẻ em rằng thế giới cần nhiều người lắng nghe mà không đưa ra phán xét;

In this way, we try to deal with these situations without making them into something horrible:“You horrible person.
Nhờ vậy mà hãy cố xử lý những tình huống này, mà không biến chúng thành điều gì khủng khiếp:“ Bạn là người kinh khủng.

The rational expectations hypothesis means that agents exploit available information without making the systematic mistakes implied by earlier theories.
Giả thuyết kì vọng hợp lý có nghĩa là các chủ thể khai thác thông tin sẵn có mà không mắc sai lầm hệ thống mà các lý thuyết trước đã đề cập đến.

The above poster depicts Jesse Eisenberg(portraying Facebook founder Mark Zukerberg) with the tagline,"You don't get to 500 million friends without making a few enemies.".
Bộ phim The Social Network về nhà sáng lập Facebook Mark Zukerberg có một câu tagline rất hay:“ You don' t get 500 million friends without making a few enemies”.

That, of course, is not yet a reason to start treatment without making an accurate diagnosis.
Điều đó, tất nhiên, chưa phải là một lý do để bắt đầu điều trị mà không đưa ra chẩn đoán chính xác.

You can have a tattoo that will help you express love without making a noise.
Bạn có thể có một hình xăm sẽ giúp bạn thể hiện tình yêu mà không gây tiếng ồn.