通过使 in English translation

• by making
• by enabling
• by bringing
• by causing
• by allowing
• by rendering
• by keeping

Examples of using 通过使 in Chinese and their translations into English

近二十年后，联邦党人也通过使某些人离开法院来巩固自己的权力。
And nearly two decades later, the Federalists would cement their power by keeping someone off the court.

NanoDimension的DragonFlyPro3D打印机通过使公司重建其开发流程及产品来改变电子的发展。
Nano Dimension's DragonFly Pro 3D printer transforms electronics development by enabling companies to reinvent their products and how they create them.

这些趋势还通过使个人，组织，公司和政府之间的沟通更易于分析来破坏国家安全和关键基础设施。
These trends also undermine national security and critical infrastructure by making communication among individuals, organizations, corporations, and governments more vulnerable to analysis.

字母之间的额外间距可以通过使阅读材料更易于访问来帮助打破恶性循环。
Extra spacing between letters may help to break the vicious cycle by rendering the reading material more accessible.

这种精神上的静止状态是通过使身体，思想和感觉达到平衡而产生的，从而使神经系统放松。
This mental stillness is created by bringing the body, mind, and senses into balance which, in turn, relaxes the nervous system.

几个遗传性疾病可以影响肝脏变得显而易见，主要通过使症状急性要么慢性肝炎。
Several inherited diseases affecting the liver can become apparent, primarily by causing symptoms of acute or chronic hepatitis.

然而，拥有昂贵的不可伪造性的商品，通过使有益的财富转移成为可能，而不断增值。
However, the unforgeably costly commodity repeatedly adds value by enabling beneficial wealth transfers.

通过使该部门更加透明,企业将更容易获得贸易和市场情报,使它们能够为其出口增加附加值。
By making the sector more transparent, businesses will have easier access to trade and market intelligence, allowing them to add additional value to their exports.”.

(b)通过使立法与宪法保持一致和有效执法，进一步努力确保法治；.
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement;

但是隐私仍然能够被维护通过打破在另一个地方的信息流：通过使公钥匿名的形式。
Privacy can still be maintained by breaking the flow of information in another place: by keeping public keys anonymous.

与此同时，其他人质疑增加监管是否会通过使其无关紧要来扼杀ICO趋势。
Meanwhile, others question if increased regulation will kill the ICO trend by rendering it irrelevant.

第四，通过使卡纳克人民同法国建立新型关系，非殖民化成了重新建立各社区间牢固关系的手段。
Fourthly, decolonization as the means of rebuilding lasting bonds between the communities by enabling the Kanak people to establish new relations with France.

食品营销的目的是，通过使人们养成经常消费产品的习惯，增加对产品的需求。
The aim of food marketing is to increase demand for products by making people develop the habit of consuming the product regularly.

我们认为，通过使农村社区加入国家社区参与，发展小额信贷行业将有助于为发展筹集资金。
We believe that the development of the microfinance industry will help to generate resources for development by bringing rural communities into national community participation.

我将通过使同学和同事受益于我的雄心勃勃和开放的天性来丰富这个项目。
I will enrich the program by enabling fellow students and professors to benefit from my ambitious and open nature.

它只是通过使努力采取“乐趣”认真，我们可以打破分心的自持举行。
It is only by making the effort to take the‘fun' seriously that we can break distraction's self-sustaining hold.

通过使人们跨越边界和政治信念，不分种族或宗教信仰地走到一起，它为实现更为持久的和平打开了前景。
By bringing people together across borders and beliefs, regardless of race or creed, it opens up the prospect for longer-lasting peace.

学前教育通过使儿童在社会和学校环境中得到恰当的发育在儿童的幼年成长中发挥了重要的作用。
Preschool education plays an important role in children' s early lives by enabling them to develop properly in their social and school environments.

通过使我们的世界变得更小，更全球化，这意味着人、商品和服务可以更快，更容易地沟通。
By making our world smaller and more globalize, it means that people, goods and services can communicate faster and easier.

此外，通过使制造更接近于消费者，供应链中断的风险可以被消除，而这可能非常昂贵。
Also by bringing manufacturing closer to the consumer, you eliminate risks of supply chain disruption, which can be costly.