СПРИЯЮТЬ - переклад на Англійською

• contribute to
• promote
• help
• facilitate
• foster
• favor
• encourage
• conducive
• assist
• support
• favour

Приклади вживання Сприяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелений чай- це тисячолітній настій з властивостями, які сприяють здоров'ю.
Green tea is a millenary infusion with properties that benefit health.

Всі вони виконують найважливішу функцію- сприяють захисту печінки.
All of them perform the most important function- they help protect the liver.

Ці зміни також сприяють.
These changes also benefit.

Такі рухи, при наявності градієнта температури, сприяють теплопередачі.
Such motion, in the presence of a temperature gradient, contributes to heat transfer.

Низьковуглеводні дієти також сприяють метаболічного здоров'ю.
Low-carb diets also aid metabolic health.

племінні конфлікти сприяють заворушенням регіону.
tribal conflict drive the region's unrest.

Існують два макротренди, що сприяють цій можливості.
There are two macro trends driving this opportunity.

впливають на думку та політику та сприяють змінам.
influence opinion and policy, and drive change.

Потрібно створювати мережі, що сприяють обміну інформацією.
We need to create networks that aid in exchanging information.

Статистичні методи сприяють просторовому визначенню об'єктів, як точки, оскільки є дуже мало статистичних методів, які працюють безпосередньо з елементами лінії, площі або об'єму.
Statistical techniques favor the spatial definition of objects as points because there are very few statistical techniques which operate directly on line, area, or volume elements.

У результаті їх закони сприяють приватності власників,
As a result, their laws favor privacy of ownership,

За його словами, такі кроки сприяють взаєморозумінню, взаємній повазі
According to him, such steps encourage mutual understanding,

Комп'ютерні інструменти сприяють просторовому визначенню об'єктів
Computer tools favor the spatial definition of objects as homogeneous

В СРСР- громадські навчальні організації, що сприяють самоосвіті, культурному розвитку
(1) In the USSR, public educational organizations that assist the working people in self-education,

школа пропонує високо інтерактивні заняття, які сприяють тісні робочі відносини між студентами і викладачами.
the School offers highly interactive classes that encourage close working relationships between students and faculty.

Антоціани чорниці сприяють нормалізації гематоенцефалічного бар'єру(між кров'ю
Blueberries anthocyanins support normalization of hematoencephalic barrier(between blood

Співробітництво з зарубіжними інституціями, які сприяють в організації студентських стажувань,
Cooperation with foreign institutions that assist in the organization of student internships

Зона, що знаходиться в небезпеці"- зона, в якій екологічні фактори сприяють акліматизації шкідника, присутність якого в цій зоні призведе до значної економічної шкоди;
Endangered area”- an area where ecological factors favour the establishment of a pest whose presence in the area will result in economically important loss;

Хоча, як правило, вважається, що рецептори 5-HT2C сприяють регулюванню апетиту, ендокринної секреції
While it is typically thought that 5-HT2C receptors assist in regulating appetite,

сучасна технічна база сприяють максимально оперативному обміну інформацією між регіональними представниками
modern technical base support the most efficient exchange of information between regional representatives