СПРИЯЮТЬ ВІДНОВЛЕННЮ - переклад на Англійською

• contribute to the restoration
• help to restore
• promote the restoration
• to facilitate the restoration

Приклади вживання Сприяють відновленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

це проведення різних заходів, що сприяють відновленню грунтового шару.
the carrying out of various measures that contribute to the restoration of the soil layer.

які в комплексі впливають на волосся та сприяють відновленню їх здоров'я і життєвої сили.
in a complex affecting the hair and contributing to the restoration of their health and vitality.

Кожний засіб містить п'ять ефірних олій, які в комплексі впливають на волосся та сприяють відновленню їх здоров'я і життєвої сили.
Each product contains five essential oils, brought together to act in synergy on the hair, helping to restore health and vitality.

Всі ці випадки не сприяють відновленню відносин ЄС і Росії до нормального рівня»,- підкреслив посол.
All these cases do"not help the restoration of EU-Russian relations to a normal level," Ederer said.

Кожен раз проводяться корисні психологічні практики, що сприяють відновленню особистості і зростання опірності проти алкогольної залежності.
Every time there are useful psychological practices that contribute to the recovery of the individual and the growth of resistance to alcohol addiction.

Повне усунення чинників, що сприяють відновленню захворювання, таких як імунне порушення
Complete elimination of factors conducive to the resumption of the disease, such as immune disruption

дієтичне харчування, сприяють відновленню здоров'я.
a special diet, help restore health.

свіже повітря заспокоюють нервову систему, а також сприяють відновленню духа, душі та тіла!
fresh air exert calming influence on nervous system and facilitate recovery of the spirit, soul and body!

При сепсисі доцільно пройти курс прийому антибіотиків, які сприяють відновленню функції легень
With sepsis, it is advisable to take a course of antibiotics that help restore lung function

Активні компоненти повертають волоссю натуральну силу, сприяють відновленню правильного рівня вологості волосся.
Active components return hair natural strength, contribute to restore the correct level of moisture hair.

З їх допомогою можна значно знизити больові відчуття, а крім того, вони сприяють відновленню функції потерпілого суглоба.
With their help, you can significantly reduce pain, and in addition, they help restore the function of the affected joint.

Давно існують цілі комплекси методів і процедур, що сприяють відновленню організму.
For a long time, there are whole set of methods and procedures to facilitate the recovery of the body.

вони знижують ризик розвитку вільних радикалів і сприяють відновленню вже пошкоджених клітин.
as they reduce the risk of developing free radicals and help restore damaged cells.

Ухвалення пакету законодавчих актів, що сприяють відновленню територіальної цілісності України.
Adoption of a package of legislative acts that will contribute to the restoration of the territorial integrity of Ukraine.

Клітини є найбільш основним структурним підрозділом людського життя та сприяють відновленню всіх основних систем організму.
Cells are the most basic structural unit of human life and help facilitate the revitalization of all of the body's major systems.

олія виноградної кісточки та інші компоненти сприяють відновленню водно-ліпідного балансу слизової оболонки.
grape seed oil and other components help restore the water-lipid balance of the mucosa.

Усі ці процедури сприяють відновленню структури кісткової
All these procedures contribute to the restoration of the structure of bone

Використовуються для профілактики респіраторних інфекцій у дітей в період епідемій, сприяють відновленню природного захисту організму дитини,
They are used to prevent respiratory infections in children during epidemics, contribute to the restoration of the natural protection of the child's organism,

Крім перерахованих вище вітамінів, що сприяють відновленню зору, для очей не менш важливі калій
In addition to the vitamins listed above, which help to restore the eyes, no less important for the eyes are potassium

які надають общеукрепляющее вплив на організм і сприяють відновленню сил.
which have a tonic effect on the body and contribute to the restoration of strength.