СПРИЯЮТЬ ЗМІЦНЕННЮ - переклад на Англійською

• contribute to strengthening
• help to strengthen
• enhance
• promote strengthening

Приклади вживання Сприяють зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

грамотному підході- це перш за все фізичні вправи, сприяють зміцненню здоров'я людини
competent approach- It is first of all exercise, contributing to the strengthening of human health

Наша компанія- наочний приклад того, як німецькі інвестиції працюють на імідж Одеського порту і сприяють зміцненню економіки України.
Our company shows how German investments work on the image of Odesa port and help strengthen the Ukrainian economy.

їх виконання вимагає рівноваги і сили, тому вони сприяють зміцненню м'язів.
their implementation requires balance and strength because they contribute to the strengthening of muscles.

економічний розвиток сприяють зміцненню однорідності різних суспільств
economic development contribute to strengthening the homogeneity of different societies

сонячні промені сприяють зміцненню імунітету і оновленню клітин слизової оболонки кишечника.
since fresh air and sunlight contribute to strengthening immunity and renewing the cells of the intestinal mucosa.

вірно спланована маркетингова діяльність підприємства сприяють зміцненню позиції на ринку виробників макаронних виробів
right-planned marketing activities of the company help to strengthen the market position among other pasta producers

які закріплюються у свідомості населення країни та сприяють зміцненню внутрішніх позицій російської влади. Незважаючи на рішучу перемогу В.
which are fixed in the minds of the country's population and contribute to strengthening the domestic positions of the Russian authorities. Despite V.

які очищають дихальні шляхи, сприяють зміцненню імунної системи організму,
which clear the airways, enhance the immune system,

підзвітних служб безпеки, які сприяють зміцненню верховенства права в Україні,
accountable security services that contribute to strengthening the rule of law in Ukraine,

чиї дії породжують організовану злочинність та сприяють зміцненню її позицій.
whose actions generate organized crime and contribute to strengthening its position.

Дослідження, що виникають у школі, сприяють зміцненню якості його викладання,
The research emerging from the school contributes to strengthening the quality of its teaching,

При цьому серед основних чинників, що сприяють зміцненню китайської економіки, називаються високі рівні зовнішнього
The main factors contributing to the strengthening of the Chinese economy are the high levels of external

Сприяють зміцненню кісткової тканини,
They contribute to the strengthening of bone tissue,

Президент Франції Франсуа Олланд у відповідь звинуватив Росію у"систематичних перешкодах", які"сприяють зміцненню режиму Башара Асада та його деструктивним діям, які шкодять беззахисним цивільним".
French President Francois Hollande responded by accusing Russia of“systematic obstruction” which“bolsters the regime of Bashar al-Assad in its destructive drive which is harming the defenceless civilian population”.

екологічних аспектів у рамках проектів, сформульованими в спільних мереж, які сприяють зміцненню факультету і університету.
environmental dimensions through projects articulated in collaborative networks that contribute to the strengthening of the Faculty and the University.

яка посилює коефіцієнт поглинання і біодоступність, що сприяють зміцненню сполук в організмі людини значно з нафти розчиковує ліпоксичний Біоактивний склад.
which enhances the absorption rate and bioavailability of the health-promoting compounds in the human body significantly since the oil solubilizes the lipophilic bioactive compound.

кальцій, які сприяють зміцненню кровоносних судин
calcium, which help strengthen blood vessels

барвисте розмаїття володіє ще і оздоровчим ефектом- рослинні барвники-порошки досить корисні і сприяють зміцненню імунітету, вважають аюрведичні лікарі,
it is a colorful abundance has a healing effect- vegetable dyes-powders are quite useful and help to strengthen immunity, consider the Ayurvedic healers,

Але з абсолютною впевненістю можна стверджувати- подібні безвідповідальні заяви з боку державних чиновників навряд чи сприяють зміцненню безпеки країни,
But for certain it is possible to confirm that such irresponsible statements from government officials hardly promote strengthening of safety of the country, and on the contrary,

днище колодязів сприяють зміцненню конструкції.
bottom of the wells contribute to the strengthening of the structure.