ТА ЗМІЦНЕННЮ - переклад на Англійською

• and strengthening
• and enhance
• and strengthen
• and strengthens

Приклади вживання Та зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимира Кличко- один з інструментів стимулювати бажання молоді до ведення здорового способу життя та зміцненню національного духу.
Wladimir Klitschko- a tool to stimulate the desire of young people to lead healthy lifestyles and strengthening the national spirit.

вологе повітря поблизу додатково сприяє оздоровленню та зміцненню імунітету.
the moist air near additionally contributes to the improvement and strengthening of immunity.

середньому на 27- 30%, що сприяє покращанню рівня життя та зміцненню соціального захисту населення.
which has been promoting improvement of living standards and strengthening of social welfare.

сприяння прозорості та зміцненню структури підзвітності.
promoting transparency, and strengthening accountability structures.

сприятиме залученню нових інвестицій та зміцненню енергетичної безпеки країни.
thereby contributing to leveraging new investment and strengthening energy security of the country.

які перешкоджали розвитку наших двосторонніх відносин та зміцненню нашої підтримки України.
that was impeding the development of our bilateral relationship and the strengthening of our support for Ukraine.

Угода сприятиме подальшому розвитку та зміцненню дружніх відносин між Україною
The agreement will step up further developing and strengthening of friendly relations between Ukraine

проводить конкурс“Адвокат року”, була заснована у 2006 році з метою сприяння розвитку та зміцненню інституту адвокатури в Україні,
which runs the“Lawyer of the Year” contest, was founded in 2006 to promote the development and strengthening of the Attorney's institute in Ukraine,

подальшому підвищенню рівня безпеки на зовнішніх кордонах ЄС та зміцненню здатності Агентства діяти в безпосередній близькості від ЄС.
further enhance security at the EU's external borders and strengthen the Agency's ability to act in the EU's immediate neighbourhood, while bringing that neighbourhood closer to the EU.

Міжнародний день миру, присвячений пам'яті та зміцненню ідей миру всередині
shall be devoted to commemorating and strengthening the ideals of peace both within

досягненню взаєморозуміння та зміцненню контактів між вченими-економістами різних країн,
fostering mutual understanding and strengthening of contacts between scientists and economists from different countries,

сприяння розвитку мережі та зміцненню української жіночих НДО,
to promote network development and strengthening Ukrainian women's NGOs,

сприяти охороні та зміцненню ділянки.
to promote the protection and enhancement of a stretch of.

в яких визначено завдання щодо розвитку спеціалізованої допомоги населенню та зміцненню матеріально-технічної бази охорони здоров'я,
Congress of the CPSU, which defines the tasks on development of the specialized aid to the population and strengthening of material base of public health,

Прагнучи сприяти пом'якшенню міжнародної напруженості та зміцненню довіри між державами з тим,
Desiring to further the easing of international tension and the strengthening of trust between States

інноваційних навчальних програм. Це сприятиме розвитку сільських громад, громадським консультаціям та зміцненню значення діючих новаторів у сфері туризму,
that will promote the rural communities' empowerment by encouraging community consultations and fostering the role of the tourism innovators, already operating within the region,

Захист та зміцнення репутації організації.
Protect and enhance organization's reputation.

Постійні і сидячі вихри використовуються в цих терапіях для зцілення та зміцнення кінцівок.
Sitting and standing whirlpools get used in such therapies for strengthening and healing the limb.

Створення та зміцнення міжнародного культурного співробітництва.
Create and reinforce international cultural cooperation.

Розвиток та зміцнення студентського руху;
Development and consolidation of students movement;