ТА ВІДНОВЛЕННЮ - переклад на Англійською

• and restoration
• and recovery
• and restore
• and repair
• and restoring
• and reconstruction

Приклади вживання Та відновленню Українська мовою та їх переклад на Англійською

ремонту та відновленню.
repair and reconditioning.

соціальному розвиткові та відновленню південно-східних провінцій;
social development and the reconstruction of the south-eastern provinces;

Варто приділяти трохи більшу увагу збереженню рештків спадщини та відновленню частково втрачених символів міста.
We should give a little more attention to the preservation of heritage remnants and the restoration of partially lost symbols of the city.

Цінність цієї колекції, яка з 2002 по 2012 рік піддавалася реставрації та відновленню, в будь-якому випадку безмірна.
The value of this collection, which was restored and renovated between 2002 and 2012, cannot be measured.

розробка рекомендацій по поліпшенню водного режиму та відновленню її біологічних ресурсів.
development of recommendation on improvement of water regime and renovation of its biological resources.

UNPOL сприяє підтриманню та відновленню правопорядку та співпрацює з військовими
UNPOL contributes to the maintenance and restoration of law and order in the buffer zone

підтримці та відновленню здорового мікробіому на всіх стадіях онтогенезу людини:
maintenance, and restoration of healthy microbiome at all stages of human ontogenesis,

також управлінню та відновленню після психічних захворювань.
to control these ailments and restore health.

документації«Реконструкція ядра лівобережною та правобережною кам'яно-земляних гребель. Проектні роботи по демонтажу та відновленню існуючої АСК ГТС на Дністровській ГЕС-1;
Project works on dismantling and restoration of existing automated construction condition diagnostic monitoring system at Dniester HPP-1” was developed;

Відкрита європейська платформа громадянського суспільства CivilM+, що спрямована на сприяння об'єднанню громадських ініціатив та відновленню Донбасу як мирного,
An open European civil society platform CivilM+ aimed at facilitating the integration of civil initiatives and restoring Donbas as a peaceful,

які займаються педагогічною діяльністю та таким чином сприяють збереженню та відновленню традицій у художньому житті області;
methodological assistance to the masters(master-classes) that are engaged in teaching and thus contribute to the preservation and restoration of traditions in the artistic life of the region;

підготовки документації по визначенню та відновленню площі земельної ділянки, для підключення об'єкта до електричних мереж
documentation for defining and restoring the area of land to connect the facility to electric grids

захисту та відновленню прав кримськотатарського народу та його права на самовизначення в межах України.
protection and restoration of the Crimean Tartar People's rights including its right to self-determination within Ukraine.

незалежну професійну позицію, яка сприяє розвитку та відновленню діяльності усіх аеропортів України.
independent professional position that promotes the development and restoration of all airports in Ukraine.

антидемократичних рухів та відновленню всіх різновидів тоталітаризму в майбутньому», приєдналася 21 урядова,
antidemocratic movements and the revival of totalitarianism in any form,” involves 21 government,

завдяки зосередженості на своєму внутрішньому стані сприяє звільненню від негативних емоцій та відновленню психологічної рівноваги.
on its inner state, it promotes the release of negative emotions and the restoration of psychological equilibrium.

також управлінню та відновленню після психічних захворювань.
and to manage and recover from mental illness.

Проектна та дозвільна документація на будівництво сонячної електростанції включає вимоги щодо демонтажу об'єктів після закінчення терміну їх експлуатації та відновленню земельних ділянок до початкового стану.
Design and permit documentation for the construction of large solar power plants usually includes requirements for the dismantling of facilities after the end of their service life and the restoration of land to its original state.

коктейлі, які сприяють росту та відновленню клітин організму,
lotions andcocktails of it which expedite the growth and renewal of body cells,

і по охороні та відновленню районів, особливо в Африці,
and for the protection and rehabilitation of areas, particularly in Africa,