СПРИЯЮТЬ ЗНИЖЕННЮ - переклад на Англійською

• help to reduce
• contribute to lowering
• contribute to a decrease
• contribute to reducing

Приклади вживання Сприяють зниженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому контексті слід опрацювати питання про створення специфічних регіональних систем, які сприяють зниженню волатильності обмінних курсів таких резервних валют.
In this context, we should consider possible establishment of specific regional mechanisms which would contribute to reducing volatility of exchange rates of such reserve currencies.

Інноваційні стратегії управління комерційною нерухомістю створюють сприятливе середовище для орендарів, і сприяють зниженню операційних витрат.
Our innovative commercial property strategies ensure a favourable environment for tenants and help reduce operational costs.

Wnet надає сервіси, які відповідають вимогам з боку регулюючих органів, сприяють зниженню експлуатаційних витрат
Wnet provides services that meet regulatory requirements, help lower operating costs,

зменшення запалення дихальних шляхів сприяють зниженню гіперреактивності і зменшення бронхоспастического компонента.
reduction of the airways inflammation facilitate the reduction of hyper-reactivity and lowering of the bronchspasm-inducing component.

ферменти і глікозиди- які сприяють зниженню рівня холестерину в крові.
lecithin, enzymes and glycosides- which help reduce blood cholesterol levels.

флавоноїди містяться в шоколаді покращують насичення шкіри киснем і сприяють зниженню швидкості старіння,
flavonoids contained in chocolate improves the saturation of the skin with oxygen and help to reduce the rate of aging,

позитивний внутрішній діалог сприяють зниженню рівня стресу, що призводить до вигоряння);
positive internal speech contribute to reducing the level of stress leading to burnout);

Виокремлено інновативні рішення, які сприяють зниженню вірогідності настання криз,
The innovative solutions that help to reduce the probability of crises were highlighted,

позитивна внутрішня мова сприяють зниженню рівня стресу, що веде до вигорання);
positive internal speech contribute to reducing the level of stress leading to burnout);

Однією з причин, що сприяють зниженню опірності, є неправильне харчування,
One of the reasons contributing to the reduction of resistance is malnutrition,

Ці штучно занижені ціни і тарифи сприяють зниженню витрат виробництва в приватному господарстві
These is artificial undercharges and the tariffs promote decrease of production costs in a private enterprise

також естрогеними властивостями, які сприяють зниженню ризику розвитку раку
estrogenic properties that help reduce the risk of cancer

опціони, фьючерси або свопи у зв'язку з активами, які покривають технічні резерви, можуть викори­стовуватися, якщо вони сприяють зниженню ризиків інвестування
swaps in connection with assets covering technical provisions may be used in so far as they contribute to a reduction of investment risks

оливкова олія, сприяють зниженню рівня холестерину.
like olive oil, help reduce cholesterol levels.

технологій та обладнання, що сприяють зниженню питомих енерговитрат
technologies and equipment that contribute to the reduction of specific energy consumption

Це буде сприяти зниженню агресії.
This will help reduce aggression.

Висока температура в акваріумі сприяє зниженню рівня кисню у воді.
High temperatures in an aquarium help reduce the level of oxygen in the water.

Японські вчені помітили, що бульйон з курячихлапок може сприяти зниженню підвищеного артеріального тиску.
Japanese scientists have noticed that broth from chickenLapov can help reduce high blood pressure.

Формальне планування сприяє зниженню ризику при прийнятті рішення.
Formal planning helps decrease risk in decision making.

Порушення ліпідного обміну- сприяє зниженню рівнів холестерину і тригліцеридів.
Lipid metabolism disorders- promotes the reduction of cholesterol and triglyceride levels.