Приклади вживання Conducive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This trend can be considered as positive and conducive to improving the competitiveness of domestic enterprises as investments are directed to the replacement of fixed assets
Таку тенденцію можна вважати позитивною та сприятливою для підвищення конкурентоспроможності українських підприємств, оскільки інвестиції спрямовуються на оновлення основних фондівIts objective is to create an environment conducive to business, as well as the formation of simple
Most of the builders in all parts of the world have started to use drones for coming across the most conducive sites for carrying out the intended construction.
Більшість будівельників у всіх частинах світу почали використовувати безпілотні літальні апарати Для наїзду на найбільш сприятливі місця для виконання наміченої конструкції.This less open landscape was less conducive to the large herds of reindeer
The current situation is highly conducive to perpetrating terrorist acts,
Нинішня ситуація є дуже сприятливою для вчинення терористичних актів,It will be conducive to such qualities as leadership
Yucheng High School puts a lot of emphasis on developing creative courses and creating a conducive learning environment.
середня школа Yucheng ставить велику увагу на розвиток творчих курсів і створення сприятливого навчального середовища.What I have come to believe is that we need to cultivate safe and conducive conditions for new and innovative ideas to evolve and thrive.
Я дійшов висновку, що нам слід створювати безпечні та сприятливі умови для розвитку і процвітання інноваційних ідей.Voltage transformer casting mold is conducive to the standardization of instrument production,
Напруга трансформатор кастинг цвіль є сприятливий до то стандартизація з інструмент виробництво,creating economic environment conducive to less volatile FX market.
Our operation is built around producing on this surface land an environment that can be conducive to first contact.
Наша операція будується навколо створення на цій зовнішній землі середовища, яке буде сприяти першому контакту.serene and conducive to learning.
спокійний і сприятливою для навчання.And a pause filled with pleasant tastes is a pledge of good mood and conducive spirit!
Пауза, сповнена приємних смаків- запорука гарного настрою і сприятливого духу!In 1998, Berzin moved back to the West to have conditions more conducive for writing.
У 1998 році Берзін повернувся на Захід, де були більш сприятливі умови для письменницької діяльності.Day conducive to serious business negotiations,
День сприятливий для серйозних ділових переговорів,To this end, the European Union will actively support any meeting format conducive to creating a new political impetus.
З цією метою ЄС активно підтримуватиме будь-який формат зустрічі, яка сприятиме створенню нового політичного імпульсу.the situation is not yet conducive to a German Magnitsky Act.
ситуація все ще не є сприятливою для німецького«закону Магнітського».policies are needed to create an environment conducive to healthy choices,
необхідна політика зі створення навколишнього середовища, сприятливого для забезпечення здорового вибору,What is the probability that the universe would assume parameters that would be conducive to life, or even demand that life exist?
Яка ймовірність того, що Всесвіт прийме параметри, які будуть сприяти життю або навіть вимагати, щоб життя існувало?We express the hope that a climate conducive to a negotiated settlement would be created soon,
Ми сподіваємося, що незабаром буде створено клімат, сприятливий для врегулювання проблем в рамках переговорів, щоб більше не було
