СПРИЯТЛИВОЮ - переклад на Англійською

• favorable
• supportive
• favourable
• conducive
• good
• beneficial

Приклади вживання Сприятливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

то ситуація для АР також не є сприятливою.
the situation for the ORs is not favorable either.

зробити роботу більш сприятливою для нашого психічного та фізіологічного благополуччя,
make jobs more conducive to our mental and physiological welfare,

У даному випадку величина"сінгу" була надзвичайно сприятливою(0, 45 кутових секунд), що означає невелике розмиття
In this case, the measure of seeing was an extremely favourable 0.45 arcseconds meaning little blurring

ситуація в Європи залишалася сприятливою.
Brazil while Europe remained supportive.

порівняно з іншими містами Росії є досить комфортабельним для проживання, зі сприятливою для розвитку бізнесу атмосферою.
compared to other cities in Russia is quite comfortable to live in, with a favorable atmosphere for business development.

Ткани мають механізм ремонту, коли вони забезпечені сприятливою середовищем та мінералами, які забезпечуються цим препаратом.
Tissues have a mechanism of repairing themselves when provided with a conducive environment and minerals which are provided by this drug.

Інфраструктурні зміни поряд зі сприятливою ситуацією на світових ринках дозволяють з оптимізмом дивитися на ринок ОВДП і очікувати припливу нових інвесторів».
Infrastructure changes along with the favourable situation on global markets allow us to consider the Ukrainian government bonds market with optimism and expect an influx of new investors.”.

відомі своєю різноманітною сприятливою дією.
known for their variety of beneficial effects.

Студенти за цією програмою, як правило, розвиваються у вельми сприятливою, дружньої та аналітичної професійної групи.
Students on this programme tend to develop into a highly supportive, friendly and analytical professional group.

Таку тенденцію можна вважати позитивною та сприятливою для підвищення конкурентоспроможності українських підприємств, оскільки інвестиції спрямовуються на оновлення основних фондів
This trend can be considered as positive and conducive to improving the competitiveness of domestic enterprises as investments are directed to the replacement of fixed assets

Конфігурація окремих округів була сприятливою для балотування окремих кандидатів,
Configuration of some districts was favourable for some candidates' balloting,

може бути особливо сприятливою у хворих CF.
may be especially beneficial in patients with CF.

підтримки теплою і сприятливою культури.
maintaining a warm and supportive culture.

Нинішня ситуація є дуже сприятливою для вчинення терористичних актів,
The current situation is highly conducive to perpetrating terrorist acts,

При цьому особливо сприятливою для вивчення виявляється третя стадія- зовнішнього культурного прийому поведінки.
In this connection, the most favourable stage for investigation is the third one, that is the external cultural method of behaviour.

більш індивідуальною увагою та сприятливою атмосферою.
more individualized attention and a supportive atmosphere.

може бути особливо сприятливою у хворих CF.
may be particularly beneficial in CF patients.

професіоналами історичної пам'яті є сприятливою.
professionals in the field of historical memory is favourable.

спокійний і сприятливою для навчання.
serene and conducive to learning.

гарною транспортною доступністю(автомобільної та залізничної), сприятливою екологією.
good transport accessibility(road and rail), a supportive environment.