СПРИЯТИМЕ - переклад на Англійською

• will promote
• will facilitate
• will contribute
• contribute to
• help
• would facilitate
• will foster
• will encourage
• will assist
• would promote
• would encourage
• will boost
• will be conducive
• would foster
• shall facilitate

Приклади вживання Сприятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприятиме більш точному визначенню національних партнерів проекту.
This will enable the national project partners to identify more closely with the project.

Як плюралістичне медіа-середовище сприятиме політичній дискусії демократичних суспільств із найважливіших питань.
How can a pluralistic media environment foster political debate on crucial issues for democratic societies.

Щоб забезпечити середовище, яке сприятиме навчання і практики якості сестринського догляду 3.
To provide a milieu conducive to learning and practicing of quality nursing care 3.

Це сприятиме диверсифікації потоків природного газу
This will allow to diversify natural gas flows

Виконання цього завдання сприятиме ефективнішому використанню лабораторних тварин у наукових дослідженнях.
A successful performance of this task facilitates more efficient use of laboratory animals in scientific researches.

Компанія АББ сприятиме зростанню дигіталізації підстанцій.
Next Article ABB to support the increasing digitalization of substations.

Компанія АББ сприятиме зростанню дигіталізації підстанцій.
ABB to support the increasing digitalization of substations.

Це значно зменшить кількість зіпсованих культур та сприятиме збільшенню доходів фермерів.
This will significantly decrease the number of spoiled crops and contribute to increasing farmer's income.

Метою повинен бути контроль за кіберзброєю, який сприятиме обмеженню її використання великими державами.
The aim should be cyber arms control that promotes restraint among the big powers.

а також сприятиме стійкості рослин до хвороб і шкідників.
and also promotes plants resistance to diseases and pests.

Проведенню прозорих, демократичних виборів в Україні активно сприятиме також Рада Європи.
The Council of Europe also actively promotes transparency and democratic nature of elections in Ukraine.

Вирішення цих завдань в інвестиційній сфері сприятиме створенню припускає-силок для економічного зростання.
Investing in these sectors will help create the foundation for economic growth with equity.

Держкомпідприємництва: дерегуляція в будівництві сприятиме подешевшанню житла.
Related article: Deregulation in the building will reduce housing prices.

координаторів робочих груп сприятиме швидкому початку діяльності робочих груп.
agreement on working group coordinators will facilitate a quick start of the working groups.

Ваша участь у цьому Форумі буде високо оцінена та сприятиме розвитку міжнародної співпраці,
Your participation in this Forum will be highly appreciated and will contribute to the development of international cooperation,

Неупереджений, конструктивний підхід до Туреччини і досі є можливим та сприятиме, як і в минулому, вдосконаленню нами своїх стандартів.
A non-biased, constructive approach towards Turkey is possible and will facilitate, as in the past, Turkey's work to improve its standards.

діалоговій діяльності, що сприятиме поглибленню розуміння
dialogue-driven activities that contribute to an enhanced understanding

Зазначене особливо важливо для стимулювання легального користування бурштиноносними надрами та сприятиме ліквідації«чорного старательства», поширеного у північно-західному регіоні України.
The above is especially important to encourage legal use burshtynonosnymy subsoil and help eliminate"black staratelstva" widespread in the north-western region of Ukraine.

Введення миротворчої місії ООН на сході України захистить громадян від збройного насильства та сприятиме відновленню суверенітету
Introduction of the UN peacekeeping mission to the east of Ukraine will protect citizens from armed violence and contribute to the restoration of sovereignty

Метою було створення українського навчального закладу, який сприятиме економічним реформам в Україні шляхом надання освітніх послуг у сфері управління бізнесом.
The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.