WOULD ENCOURAGE - переклад на Українською

• будемо заохочувати
• хотів би закликати
• рекомендуємо
• б закликав
• спонукало б
• сприяли б
• буде стимулювати
• стимулюватиме
• б порадив
• заохотить
• заохочували б

Приклади вживання Would encourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time I would encourage you to keep in mind all those people around us who are trapped in a cycle of poverty.
У той же час я хотів би закликати вас мати на думці всіх тих людей навколо нас, хто застряг у бідності.

We would encourage authors and referees to declare any unpaid roles
Ми рекомендуємо авторам і рецензентам оголошувати будь-які неоплачувані ролі

If you're not technical I would encourage you to brainstorm with friends/colleagues who are.
Якщо ви не технічний фахівець, я б закликав вас до мозкового штурму з друзями/ колегами, які мають необхідні технічні знання та навички.

I would encourage all people of good will who are active in digital communication to commit themselves to promoting a culture of respect,
Я хотів би закликати усіх людей доброї волі, що беруть активну участь у формуванні оточення цифрових комунікацій,

We would encourage you not to share your personal data
Ми рекомендуємо Вам не розголошувати свої персональні дані

We certainly would encourage the parties to sit down together
Ми, безумовно, будемо заохочувати сторони примиритися

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Тим НЕ менше, я хотів би закликати вас також прийняти підхід заснований на принципах при розгляді етики вашого дослідження.

The arrival of UN peacekeepers would encourage internally displaced persons to return to their homes in the Donbas
Прибуття миротворців ООН спонукало б внутрішньо переміщених осіб повернутись в свої будинки на Донбасі

However, I would encourage you to also take a principles-based approach when considering the ethics of your research.
Однак, я б закликав вас також прийняти принциповий підхід, розглядаючи етику ваших досліджень.

This would encourage authorities to keep homes warm
Це спонукало б владу тримати теплі

I would encourage us humans to look for other alternatives for our farmlands,
Я хотів би закликати нас, людей, шукати інші альтернативи для наших сільськогосподарських земель,

To work out procedures, which would encourage the use of bail instead of detention;
Розробити процедури, які сприяли б використанню застави замість тримання під вартою;

Don't wait for anyone to pick you up or hope anyone would encourage you and cheer you on, be your own self-motivator.
Не чекайте, щоб хто забрати вас або сподіваюся, що хтось буде стимулювати вас і вітати Вас на, бути вашим власним само-мотиватор.

I think this would encourage more international advertisers to invest in advertising
Думаю, це спонукало б більше іноземних рекламодавців вкладати кошти в рекламу

The purpose behind the foundation was to create a space that would encourage artists to experiment with contemporary art.
Мета позаду заснування було створення простору, що стимулюватиме художникам експериментувати з сучасним мистецтвом.

said the World Economic Forum would encourage partner businesses to become carbon neutral.
Всесвітній економічний форум буде стимулювати партнерські компанії стати вуглецево-нейтральними.

He added that such a program would encourage awareness of the diversity of regions
Він додав, що така програма заохотить пізнавати різноманіття регіонів

You can help speed up the manifestation of the changes by projecting positive thoughts into the future, and we would encourage you all to help them manifest.
Ви можете прискорити маніфестацію змін, проектуючи позитивні думки в майбутнє і ми заохочували б вас усіх допомогти цій маніфестації.

So, I would encourage people to pray,
Тому я б спонукав людей молитися,

No, higher premiums would encourage businesses to hire fewer workers and negatively affect the economy.
Ні, більш високі страхові внески будуть заохочувати бізнес до менше найманих працівників, негативно впливає на економіку.