WOULD ENCOURAGE in German translation

• ermutigen
• empfehlen
• fordert
• fördern würde
• ermuntert
• rate
• anregen würde
• bestärkt
• empfehle
• ermutige
• ermutigt
• fordere
• ermutigte
• raten
• fördern würden
• ermuntere
• ermuntern

Examples of using Would encourage in English and their translations into German

To develop coherent policies that would encourage intermodal transport.
Ausarbeitung kohärenter Maßnahmen zur Förderung des intermodalen Verkehrs;

I would encourage them not to do so.
Ich plädiere dafür, dies nicht zu tun.

I would encourage people to enjoy playing with Luigi.
Ich möchte die Leute dazu ermuntern, sich auf das Spielen mit Luigi einzulassen.

And now I would encourage you all to leave.
Und jetzt möchte ich Sie alle auffordern, wieder zu gehen.

I would encourage other colleagues to put the patients first.
Ich würde andere Kollegen ermutigen, den Patienten die erste Stelle einzuräumen.

I would encourage you to stick to your principles!
Ich würde Sie bitten: Bleiben Sie hart!

Such developments would encourage industry to re-use
Derartige Entwicklungen würde die Industrie ermutigen, mehr Teile wieder zu verwenden

This would be very pleasant and would encourage us greatly.
Das wäre angenehm und würde einen großen Ansporn für uns bedeuten.

It would encourage low consumption vehicles and penalise'gas guzzlers.
Dies würde verbrauchsarme Fahrzeuge begünstigen und'Benzinschlucker' bestrafen.

I would encourage the European Commission to follow the French example.
Ich möchte die Europäische Kommission dazu ermutigen, dem französischen Beispiel zu folgen.

That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Auch das würde zur Rückführung von Auslandsgewinnen in die USA animieren.

I think it would encourage intelligent and informed lobbying in Parliament.
Ich denke, dies würde eine intelligente und informierte Lobbyarbeit im Parlament fördern.

Yes, I would encourage them to invite someone to join them.
Ja, ich würde sie ermutigen, jemanden einzuladen, der mitmacht.

In other words, it would encourage efficient water use.
Er schüfe mit anderen Worten Anreize für eine sachgemäße Wassernutzung.

This would encourage Western businesses to invest in these countries.
Wenn diese drei Voraussetzungen geschaffen sind, wird die westliche Wirtschaft Investitionen in diesen Ländern auch für aussichtsreich halten.

I would encourage the Commission to put such studies in motion.
Ich würde die Kommission ermuntern.

The European Union would encourage Member States to propose a European site.
Die Europäische Union würde ihre Mitgliedstaaten ermuntern, einen europäischen Standort vorzuschlagen.

I would encourage investors to look outside of the United States.
Ich würde Anlegern raten, sich außerhalb der USA umzusehen.

The Commission would encourage other donors to do the same.
Auch andere Geldgeber moechte die Kommission zu solchen Transaktionen bewegen.

I would encourage all youth to participate.
Ich würde allen Jugendlichen raten, sich daran zu beteiligen.