Examples of using Ermuntern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also möchte ich Dich ermuntern, beim Glee Club vorzusingen!
Ich wollte den Gefangenen nur ermuntern, gesprächiger zu sein.
I was merely trying to encourage the suspect Wir möchten Berufseinsteiger dazu ermuntern, eine aufregende Branche kennenzulernen.
We would like to encourage young people starting their careers Wir sollten Firmen ermuntern, sie zu nutzen und entsprechend durchzusetzen.
We should encourage firms to use them and enforce them properly.Das wiederum wird Russland nur zu einem noch selbstbewussteren Vorgehen ermuntern.
That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.Sie wollen doch kein Geld verschwenden und sie ermuntern.
Dieses Argument soll niemanden ermuntern loszugehen und sich einen Hummer-Geländewagen zu kaufen.
This is not an argument that should encourage anyone to go out and buy a Hummer.Bunte Holzkugeln wecken alle Sinne und ermuntern immer wieder zum Spielen.
Colourful wooden balls inspire your child's senses and encourage him or her playing.Viele Beduinenstämme ermuntern starke Männer dazu, sich mehrere Ehefrauen zu nehmen.
Volksabstimmungen ermuntern kurzfristige egoistische Ansichten statt eine langfristige Übernahme von Verantwortung.
Referendums encourage short-term, self-interested views rather than long-term acceptance of responsibility.Wir möchten Sie hiermit dazu ermuntern, an unserem Dialog teilzunehmen.
Therefore we now encourage everyone to join our dialogue.Vorzügliche Freunde ermuntern zur Entwicklung von Tugend.
Admirable friends encourage the development of virtue.Das könnte die Leute zu morbiden Erfahrungen ermuntern.
It might encourage in people morbid experiences.Wir ermuntern jeden von euch, es auszuprobieren.
We encourage all of you to check it out.Institutionen ermuntern ihre Wissenschaftler, patentierbare Forschungsergebnisse zu produzieren.
Institutions encourage their researchers to take out patents on their results.Dies wird uns ermuntern zu exportieren- Englische bersetzung.
This will encourage us to export- German translation.Ich möchte mehr Leute ermuntern, ihre Berichte einzusenden.
I would encourage more people to do that.Ich möchte Sie alle ermuntern, diese Initiative zu unterstützen.
I would like to encourage all of you Sie ermuntern die Kinder, sich zur Musik zu bewegen.
They encourage children to move to the music.Wir ermuntern Sie, eine aktive Rolle im Vorstellungsgespräch zu übernehmen.
We encourage you to take an active role in the interview.
