РЕКОМЕНДУЄМО - переклад на Англійською

• recommend
• encourage
• advise
• suggest
• you should
• recommended
• recommends

Приклади вживання Рекомендуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендуємо купувати саме варіант з USB.
I would recommend Live-USB.

Рекомендуємо всім для прочитання цієї весни!
I highly recommend that everybody read Silent Spring!

Тоді ми рекомендуємо вам спробувати щось новеньке.
We would encourage you to try something new.

Рекомендуємо всім бажаючим відвідати цю подію
We encourage everyone to visit this event

Рекомендуємо прочитати статтю про фонокардіографії серця.
I highly recommend reading Ghost Heart.

Рекомендуємо прочитати наступну інформацію, щоб дізнатися докладніше про нашу Політику.
We encourage you to read the following information to learn more about our Policy.

Ми рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря.
You are recommended to contact your attending doctor.

Рекомендуємо його спробувати і Вам!
I encourage you to try it yourself too!

Для отримання додаткової інформації рекомендуємо зв'язуватися з представниками відповідних державних органів у вашій країні.
For more information, we advise you to contact the competent authorities in your country.

Рекомендуємо відвідати цей парк.
I highly recommend visiting this park.

Рекомендуємо метод сніжинки(його ще письменники люблять використовувати).
I advise the snowflake technique(it's nonetheless put to use by writers).

Ми рекомендуємо користуватися цією програмою.
I strongly suggest using this program.

Рекомендуємо вам зробити це просто зараз.
I would recommend you to do it right now.

Рекомендуємо розглянути наступні варіанти.
We suggest you consider these options.

Рекомендуємо відвідання цієї екскурсії тим туристам, хто не боїться висоти.
I recommend this tour to anyone who is not afraid of high places.

Рекомендуємо Вам заздалегідь замовити столик на вихідні.
We advise you get a reservation on the weekend.

Рекомендуємо резервувати місця завчасно.
We advise to reserve your place early.

Рекомендуємо до прочитання статті по вагітності.
I highly recommend reading The Pregnancy Project.

Рекомендуємо вам скористатися послугами таких турфірм.
We would recommend trainers use this type of service.

Також рекомендуємо відвідати всі маленькі церкви.
Also, I would recommend visiting SOME of the churches.