Приклади вживання We would recommend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the outcome of such an evaluation does not show major advantages of a particular technology, we would recommend Qt over HTML5.
Якщо результат такої оцінки не показує суттєвих переваг тієї чи іншої технології, ми рекомендуємо Qt над HTML5.We would recommend ordering the complete set with a table top,
Ми б рекомендували замовити весь комплект зі стільницею, поличкамиWe would recommend you to establish double protection of your funds while operating the System based on smart-cards.
If you are a beginner, we would recommend orchids from one of the following genera for your first project.
Якщо ви новачок, ми рекомендували б орхідей від одного з наступних пологів для вашого першого проекту.Of these, we would recommend the fantastic Longset Resort,
З них ми б рекомендували фантастику Курорт Longset,For guests of New York who have only a couple of days, we would recommend to take a shopping tour of the best shops in the city.
Для гостей Нью-Йорка, які розташовують всього парою днів, ми рекомендували б взяти шоп-тур по найкращим магазинах міста.We would recommend staying in Simon's Town for a few days to communicate with penguins closer,
Рекомендуємо оселитись в Саймонс тауні на декілька днів, щоб поспілкуватись з ними ближче,In other words, within the same room, we would recommend using both warm
Іншими словами, в межах одного приміщення ми б рекомендували використовувати і теплі,We would recommend using Google Chrome as the web browser as this will load everything faster.
Ми б рекомендували використовувати Google Chrome в якості веб-браузера, так як він буде завантажувати все швидше.First of all, we would recommend looking at inexpensive devices,
Першочергово, ми б рекомендували придивитися до недорогих пристроями,We would recommend making the hood soundproof to owners of diesel cars in which the engine often rumbles loudly.
Ми б рекомендували робити шумоізоляцію капота власникам дизельних автомобілів, в яких двигун часто голосно торохтить.We would recommend you to take the train because the paths now are not as short as they were before
Рекомендуємо скористатися поїздом, так як піші переходи вже не такі короткі,We would recommend contacting the airline
We would recommend Khan Academy lessons to Chinese schoolchildren because they help children understand school subjects as well as develop a scientific awareness.
Ми б могли порекомендувати уроки Академії Хана китайським школярам, тому що вони допомагають дітям зрозуміти шкільні предмети, а також сприяють формуванню наукової свідомості.Asus ZenFone 3 Zoom ZE553KL- this is one of thosesmartphones that we would recommend to purchase.
Asus ZenFone 3 Zoom ZE553KL- це один з тихсмартфонів, який ми б рекомендували до придбання.If I had to pick one Museum to visit attractions in Kuala Lumpur, we would recommend to visit this.
Якщо вже вибирати якийсь один музей для відвідування в Куала-Лумпурі, то ми б порекомендували відвідати саме цей музей.But if you decided to skimp on a design project, we would recommend you to address a man from the market.
Якщо Ви все ж вирішили заощадити на дизайн проект- рекомендуємо звернеться до Дяді з шпалерного ринку.у тисячах компонентів і Koh Rong Samloem during the rainy season, we would recommend you stick to the main tourist areas.
Конгон Самлоем під час дощового сезону, я рекомендую вам дотримуватися основних туристичних районів.We would recommend you to return to the station by foot, following the signs.
Автобус відвезе Вас в самий центр міста, а повертатися на вокзал рекомендуємо пішки, слідуючи вказівниками.
