МИ РАДИМО - переклад на Англійською

• we advise
• we recommend
• we encourage
• we suggest
• we advice
• we urge
• we're going
• we recommended
• we try
• we tell

Приклади вживання Ми радимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми радимо Користувачам часто перевіряти цю сторінку на предмет будь-яких змін, щоб бути в курсі того, як ми допомагаємо захищати особисту інформацію, яку ми збираємо.
We encourage Users to frequently check this page for any changes to stay informed about how we are helping to protect the personal information we collect.

в тому числі щодо файлів«cookies», і ми радимо вам ознайомитися з ними.
including cookies, and we urge you to review them.

Це Повідомлення про конфіденційність застосовується лише до нашого веб-сайту, тому ми радимо Вам ознайомитися із Повідомленнями про конфіденційність на інших веб-сайтах, які Ви відвідуєте.
This privacy Notice applies only to our website‚ so we encourage you to read the privacy statements on the other websites you visit.

При горизонті планування 10-20 років ми радимо розглядати комерційну нерухомість з початковою дохідністю 5%(при дотриманні інших рекомендацій з цієї статті).
With a timeframe of 10-20 years, we suggest considering commercial property that has the initial yields of 5%(following all the other recommendations in the article).

Коли маленький хлопчик падає, ми радимо йому перестати плакати, встати і піти грати.
When a little boy falls down, we tell them to stop crying, get up, and go play.

в тому числі щодо файлів«cookies», і ми радимо вам ознайомитися з ними.
including cookies, and we urge you to.

Ми радимо повідомити про будь-яке зловживання веб-сайтом
We encourage you to report any abuse of the Website

У кого в місті немає наших філій, ми радимо скористатися послугами нашого інтернет магазину
For those who have in no our branches, we suggest to use services of our online store

Ми радимо Вам ознайомитися з їхніми відповідними заявами,
We recommended that you read their respective statements,

Ми радимо вам звернутися до нас з вашими запитаннями,
We encourage you to contact us with your questions

Ми радимо вживати його на голодний шлунок вранці, це допоможе краще стимулювати роботу травної системи протягом дня,
We suggest that you drink it on an empty stomach in the morning to better stimulate your digestive system all day and also to eliminate fats

Якщо назви стовпців недостатньо схожі, ми радимо відкрити вікно Power Pivot і вручну створити необхідні зв'язки між таблицями.
If the column names are not sufficiently similar, we recommended that you open the Power Pivot window and manually create the required relationships between the tables.

Ми радимо вам прочитати специфікації продуктів- ви отримаєте необхідні дані після натискання на веб-сайті вашої машини.
We encourage you to read the specification of products- you will receive the necessary data after clicking on the website of your machine.

Можливо, ми радимо спробувати щось інше в майбутньому
May we suggest that you try something different in the future

тисячі рядків), ми радимо використовувати підхід під назвою“віконний доступ”.
thousands of rows), we recommended using a technique known as“windowing”.

Ми радимо вам використовувати різні засоби,
We encourage you to use various means,

сонячний відтінок може захистити вас від сонячного світла, ми радимо вам краще його мати.
the sun shade can protect you from sun light, we suggest you better have one.

Якщо ви використовуєте BetterNet VPN перший раз, ми радимо вам спробувати безкоштовну пробну версію.
If it's your first time to use the BetterNet VPN, we suggest that you try its free trial option.

інших музичних композицій, ми радимо отримати їх найближчим часом.
other musical compositions, we suggest getting them sooner than later.

Якщо ви маєте справу зі складними проблемами у вашому житті,- ми радимо вам слухати Звукову Медитацію Аітос щонайменше раз на день.
If you are dealing with difficult issues in your life, we suggest you listen to The Aethos Sound Meditation at least once a day.