СПРИЯТИМЕ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• will contribute to the development
• will promote the development
• will facilitate the development
• will help to develop
• fostering
• will encourage the development
• foster the development
• would facilitate the development
• would contribute to the development

Приклади вживання Сприятиме розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метлу Гурелі зазначив, що Генеральне консульство й надалі сприятиме розвитку академічного співробітництва між закладами вищої освіти Туреччини та України.
Mutlu Gureli noted that the Consulate General would continue to promote the development of academic cooperation between higher education institutions of Turkey and Ukraine.

Проект створить робочі місця для місцевих жителів, сприятиме розвитку мережі громадського транспорту
The project means new jobs for the residents of the city, it will contribute to the development of the local public transport system

Приєднання до цієї міжнародної транспортної програми сприятиме розвитку мультимодальних перевезень та інтенсифікації руху товарів між Україною та ЄС.
Joining this international transport program will allow to facilitate the development of multimodal transport and the intensification of the transit of goods between Ukraine and the EU.

Також Україна і далі сприятиме розвитку відновлюваної енергетики
Also, Ukraine will continue to contribute to the development of renewable energy

Лекція польського професора сприятиме розвитку«чистої конкуренції» серед лікарів України,- ветеринар.
Polish professor's lecture will promote development of“clean competition” among Ukrainian doctors- veterinarian.

Очікується, що державна підтримка сприятиме розвитку актуальних дослідницьких напрямів,
State support is expected to promote the development of relevant areas of research

Законопроект 4666 про ТОВ покращить інвестиційний клімат, сприятиме розвитку малого та середнього бізнесу та перешкоджатиме відтоку капіталу з країни.
Bill No. 4666 on LLCs will improve the investment climate, promote the development of small and medium enterprises(SMEs) and prevent capital outflows from the country.

Економічна психологія» сприятиме розвитку цього напряму психологічної науки в Україні,
Economic Psychology will promote these areas of psychological science in Ukraine,

А ідея створення Ради співробітництва сприятиме розвитку економік обох держав
The idea of creating a Cooperation Council will help develop the economy of two states

Новий регулярний рейс Дніпропетровськ-Львів сприятиме розвитку не лише туристичних, але й бізнес зв'язків між містами.
New regular flight Dnepropetrovsk-Lviv will promote not only tourism, but also business ties between the cities.

Проект сприятиме розвитку галузі відновлюваної енергетики в Україні
The project will help support the development of renewable energy in Ukraine

Очікується, що в цілому підписання угоди сприятиме розвитку двосторонньої торгівлі
It is expected that in General the signing of the agreement will promote bilateral trade

Якщо ви користуєтеся не безкоштовним програмним забезпеченням- заплатіть за нього, ваш внесок сприятиме розвитку програмного ринку.
If you are not free software- pay for it, your contribution will help develop software market.

збільшення діяльності за допомогою регулярних рейсів та чартерів, сприятиме розвитку всього регіону.
of airport activity through scheduled and charter flights would help the development of the region.

Виведення бізнесу з тіні запустить роботу українських іподромів, підштовхне розвиток кінної індустрії і сприятиме розвитку готельного бізнесу.
Bringing business out of the shadow will resurrect Ukrainian race tracks and promote the development of horse breeding and hotel industry.

Ми зробимо все для того, щоб створити в країні підприємницьке середовище, яке сприятиме розвитку інноваційної економіки.
We will do everything possible to create entrepreneurship environment in Ukraine which will encourage development of innovation ecosystem.

підкреслив, що Генеральне консульство і надалі сприятиме розвитку українсько-турецьких відносин в освітній сфері.
emphasized that the Consulate General will continue to promote the development of Ukrainian-Turkish relations in the educational sphere.

ви станете володарем цінної інформації, яка сприятиме розвитку і просуванню вашого бізнесу.
you become the owner of valuable information, which contribute to the development and promotion of your business.

стане не тільки його візитною карткою, але й сприятиме розвитку вашого бізнесу.
only become its hallmark, but also will favor the development of your business.

Ми сподіваємося, що уряд також побачить потенціал гідроелектростанцій та їх велике майбутнє і сприятиме розвитку норвезької гідроелектроенергетики»,- відзначає Нерсунн.
We hope that the Government also sees that hydro power has a great future ahead and that they facilitate the development of Norwegian hydro,' says Nersund.”.