СПРИЯТИМЕ ЗМІЦНЕННЮ - переклад на Англійською

• will contribute to strengthening
• will help strengthen
• will help build
• will promote the strengthening

Приклади вживання Сприятиме зміцненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

підтримка України з боку США та ЄС, а також міжнародних фінансових інституцій, що сприятиме зміцненню нашої держави та поглибленню її інтеграції до світової економіки.
international financial organizations' support to Ukraine will be continued, which will help strengthen our country and deepen its integration into the world economy.

у термінах,- дійсно сприятиме зміцненню національної безпеки країни.
albeit limited in territory and time, will contribute to strengthening the national security of the country.

Реалізація Протоколу дозволить підвищити надійність охорони зовнішнього кордону Союзної держави в повітряному просторі, сприятиме зміцненню безпеки двох держав
Implementation of the Protocol will make it possible to more reliably guard the Union State's air space, will help strengthen the security of both states

І Мінськ, і Астана переконані, що участь в ОДКБ посилюватиме їх вигоди від членства в ЄАЕС та сприятиме зміцненню й розвитку співробітництва у військовій і військово-технічній сферах, насамперед з Росією.
Minsk and Astana are sure that participation in the Collective Security Treaty Organization will enhance their benefit from membership in the EAEU and will help strengthening and development of cooperation in military and military-technical spheres, first of all with Russia.

Українське членство в НАТО сприятиме зміцненню безпеки організації в набагато більшому ступені, ніж новий член Чорногорія,
Ukrainian membership in NATO would enhance the organization's security to a far greater extent than new member Montenegro,

Нареша Сантдасані, сприятиме зміцненню позицій банку на українському ринку
Naresh Santdasani, will help to strengthen the bank's position in the Ukrainian market

що ця подія сприятиме зміцненню дружби між народами Сербії
that this event will assist strengthening of friendship between the peoples of Serbia

Широка міжнародна експертиза Мартіна Шведлера сприятиме зміцненню позицій банку на українському ринку,
The extensive international expertise of Martin Schwedler will enhance strengthening the bank's position in the Ukrainian market,

Програмою, зокрема, передбачено, що«розширення географії та сфер вживання російської мови у світі сприятиме зміцненню російського впливу,
In particular, the program stipulates that“expanding the Russian language geographically will contribute to enhancing Russian influence,

презентація результатів опитування дає старт процесам реформи кримінальної юстиції та сприятиме зміцненню правосуддя.
presentation of the results of the survey gave rise to the criminal justice reform process and would contribute to strengthening the rule of law.

міжнародному економічному середовищі та щороку збиратиме фахівців торговельного фінансування, що сприятиме зміцненню позицій України у світовій торгівлі.
annually play host to trade finance specialists from the countries across the world, and contribute to strengthening Ukraine's positions in global trade.

в Україні Ян Томбінський.- Він не лише створить переваги для України, але й сприятиме зміцненню ядерної безпеки у світі».
will not only benefit Ukraine but also help to strengthen nuclear safety worldwide.”.

Розвиток міжнародного транспортного маршруту Південь- Захід сприятиме зміцненню економічних відносин між країнами-учасниками проекту,
The development of the South-West international transport route will contribute to strengthening economic relations between the countries involved in the project,

соціальної згуртованості, сприятиме зміцненню миру і запобіганню подальших конфліктів в Україні.
social cohesion, will help build peace and prevent further conflict in Ukraine.

подякував експертам за надану підтримку у впровадженні проекту Twinning, що сприятиме зміцненню потенціалу Міністерства інфраструктури України у розробці політики для створення конкурентного ринку залізничного транспорту.
thanked the experts for the support provided in the implementation of the Twinning project, which will promote to strengthening the capacity of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in developing policies for the establishment of a competitive rail market.

Європейський проект сприяє зміцненню незалежності судової влади в Україні.
EU Project contributes to strengthening independence of the Ukrainian judiciary.

Сприяє зміцненню кісток, тому рекомендований людям похилого віку.
Promotes strengthening of bones, therefore it is recommended to the elderly.

Сприяти зміцненню оборони України,
To assist strengthening defense of Ukraine,

Такі заходи сприяють зміцненню організму і його імунної системи.
Such activities help strengthen the body and its immune system.

Сприяли зміцненню органів влади в 21 провінційному центрі.
Contributed to the strengthening of authorities in 21 provincial centers.