Приклади вживання Will promote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope that the contest will promote the discovery of new talents,
Will promote the implementation of the principles
The governments will establish National Contact Points that will promote the Guidelines and will act as a forum for discussion of all matters related to the Guidelines.
Уряди створять Національні контактні пункти, які будуть просувати Керівні принципи, і виступатимуть в якості майданчику для обговорення всіх питань, що стосуються Керівних принципів.Russia will feel more confident about Ukraine, and will promote its agenda in the EU with greater zeal.
Росія почуватиметься впевненіше щодо України і з більшим завзяттям просуватиме свій порядок денний в ЄС.Especially it is necessary to take into account how actively they will promote it as an outstanding victory.
Особливо треба зважати, наскільки активно вони будуть просувати це як видатну перемогу.You can get up to 20 points if you demonstrate how you will promote the project and communicate the results of your activities.
Ви зможете отримати до 20 балів, якщо продемонструєте, як ви просуватимете свій проект та звітуватимете щодо результатів вашої діяльності.reported about an initiative from the Senate that will promote social development and benefit all segments of society.
повідомила про ініціативу Сенату сприяти соціальному розвитку в інтересах усіх верств суспільства.In this way, it's possible that we will promote brain development
Таким чином ми сприятимемо розвитку мозкуIn return, we will promote the partners' leadership on sustainability and international development in Ukraine,
У свою чергу, ми будемо просувати в Україні лідерство наших партнерів у галузі міжнародної допомогиthorough planning of the method you will promote the dice site's products and services.
ретельним плануванням методу ви будете просувати продукти та послуги сайту DICE в.Political association with the EU, and the process of integration under this Partnership, will promote reforms in these key areas.
Політичне спілкування з ЄС, а також процес інтеграції в рамках цього партнерства просуватимуть реформи в цих ключових сферах.Logo- emphasize the calendar is your company affiliation, will promote the corporate identity, tout a company.
Логотип- підкреслить приналежність календаря саме вашій фірмі, популяризує фірмовий стиль, рекламувати компанію.The lawyer hopes that this judicial precedent will promote sooner implementation of norms of the European media law into the practice of the Ukrainian legal proceedings.
Адвокат висловив сподівання, що цей судовий прецедент посприяє швидшій імплементації норм європейського медійного права в практику українського судочинства.As part of incubation program, 1991 Open Data Incubator will promote startups that develop products based on open banking data.
В рамках інкубаційної програми 1991 Open Data Incubator буде підтримувати стартапи, які розробляють продукти на основі відкритих банківських даних.The Parties will promote wider international cooperation in the Black Sea with the aim of developing relations within an appropriate RFMO.
Сторони будуть сприяти більш широкому міжнародному співробітництву в Чорноморському регіоні з метою розвитку відносин в рамках відповідної Регіональної організації управління рибальством.It is predicted that this change will promote reduction in tuition fees for foreigners!
Прогнозується, що дана зміна посприяє зниженню коштів навчання для іноземців. А отже, вартість навчання в Польщі буде доступнішою!They will promote the online store, and thus affect the number of active sales,
Вони розкрутять Інтернет-магазин, і таким чином вплинуть на кількість активних продаж,the EU will promote sustainability, good governance
іншими державами ЄС пропагуватиме стабільність, належне управління,Groups who will promote heresy against the Holy Bible will seek out those who will remain steadfast in the Faith”.
Групи, які будуть висувати єресь проти Біблії, шукатимуть тих, хто залишиться стійким у Вірі».This is the spirit that promotes and will promote the reforms both in the decentralisation sphere
Саме такий дух 
