SHALL PROMOTE - переклад на Українською

• сприяє
• заохочують
• заохочує
• сприяють

Приклади вживання Shall promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

The public authorities shall promote science and scientific
Органи публічної влади сприяють розвитку науки, наукових

States and competent international organizations shall promote and facilitate the development
Держави і компетентні міжнародні організації підтримують і полегшують розвиток

The Parties shall promote gradual approximation to the EU law and regulatory framework in the sphere of information society
Сторони будуть сприяти поступовому наближенню до нормативної бази ЄС в сфері регулювання інформаційного суспільства

The Parties shall promote dialogue and cooperation between civil society stakeholders from both sides as an integral part of EU-Ukraine relations.
Сторони сприяють розвитку діалогу і співпраці між зацікавленими сторонами громадянського суспільства від обох сторін, як невід'ємної частини відносин Україна- ЄС.

Continuation and development of this practice shall promote the quality, completeness
Продовження і розвиток цієї практики буде сприяти підвищенню якості, повноти

The Parties shall promote mutually beneficial cooperation on civil space research
Сторони сприяють розвитку взаємовигідного співробітництва у сфері цивільних космічних досліджень

School shall promote spiritual freedom
Школа має сприяти духовній свободі

States Parties shall promote international cooperation to assist child victims in their physical
Держави-учасниці сприяють розвитку міжнародного співробітництва, спрямованого на надання дітям-жертвам

The Parties shall promote gradual approximation to recognised international standards on regulation
Сторони повинні просувати ідею поступового зближення із визнаними міжнародними стандартами регулювання

Every coastal State shall promote the establishment and maintenance of an adequate
Кожна прибережна держава сприяє організації, діяльності

Member States shall promote conversion technologies that achieve a conversion efficiency of at least 85% for residential
держави-члени заохочують до використання конверсійних технологій, що мають ККД конверсії, щонайменше, 85% для житлового

Each Party shall promote public awareness of its pollutant release
Кожна Сторона сприяє інформуванню громадськості про її реєстр викидів

codes, Member States shall promote the use of renewable energy heating
нормах в сфері будівництва держави-члени заохочують до використання систем та обладнання для опалення

Each Contracting Party shall promote technical and scientific cooperation with other Contracting Parties,
Кожна Договірна Сторона сприяє науково-технічному співробітництву з іншими Договірними Сторонами, особливо з країнами,

In order to fight corruption, each State Party shall promote integrity, honesty
З метою боротьби з корупцією кожна Держава-учасниця заохочує, inter alia, непідкупність, чесність

States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice,
держави-учасниці заохочують належну підготовку осіб, які працюють в сфері відправлення правосуддя,

In the early 1990s, a second sentence was added to that article, declaring,"The state shall promote the actual implementation of equal rights for women
А з 1994 року текст Основного закону містить і таке речення:"Держава сприяє реальному впровадженню в життя рівноправності між жінками

In order to fight corruption, each State Party shall promote, inter alia,
З метою боротьби з корупцією кожна Держава-учасниця заохочує, inter alia, непідкупність, чесність

States Parties shall promote appropriate training for those working in the field of administration of justice,
держави-учасниці сприяють належному навчанню осіб, які працюють у сфері здійснення правосуддя,

States Parties shall promote and, within their means, support active participation by athletes
Держави-учасниці заохочують і в рамках своїх коштів сприяють активній участі спортсменів