СПРИЯТЛИВОГО - переклад на Англійською

• favorable
• favourable
• supportive
• enabling
• conducive
• auspicious
• good
• beneficial
• propitious
• congenial

Приклади вживання Сприятливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу, вигонка- це створення сприятливого середовища для прискорення росту рослини.
In turn, forcing is the creation of an enabling environment for accelerating plant growth.

побережіть сили до самого сприятливого дня в циклі.
save your strength until the very auspicious day in the cycle.

середня школа Yucheng ставить велику увагу на розвиток творчих курсів і створення сприятливого навчального середовища.
Yucheng High School puts a lot of emphasis on developing creative courses and creating a conducive learning environment.

слухати і читати в сприятливого середовища навчання здобувають навички англійської мови.
by combining English speaking, listening and reading in a supportive learning environment.

зростаючий організм найбільш податливий до сприятливого впливу фізкультури.
because a growing body is most susceptible to the beneficial effects of physical education.

створенні сприятливого бізнес-середовища.
creating a supportive business environment.

Пауза, сповнена приємних смаків- запорука гарного настрою і сприятливого духу!
And a pause filled with pleasant tastes is a pledge of good mood and conducive spirit!

публікація повторює важливість відповідного сприятливого середовища.
the publication reiterates the importance of a suitable enabling environment.

В Ассамі, Індія, паан традиційно пропонують як знак поваги та сприятливого початку.
In Assam, India, betel nut is traditionally offered as a mark of respect and auspicious beginnings.

Тому американці особливо зацікавлені в розвитку глобального довкілля, сприятливого для демократії.
Hence Americans have a special interest in the development of a global environment congenial to democracy.".

творчої та сприятливого середовища.
creative and supportive environment.

необхідна політика зі створення навколишнього середовища, сприятливого для забезпечення здорового вибору,
policies are needed to create an environment conducive to healthy choices,

клієнтів компанії виростає внаслідок усвідомлення дотичності компанії до процесу формування сприятливого клімату в країні для інновацій
customers increases as a result of their understanding of the company's involvement in the process of formation of a beneficial climate for innovations

Уряд України підтримує процес реалізації приватним сектором принципів Глобального договору та створення сприятливого середовища для їх подальшого просування.
The Government of Ukraine is keen to support the realization of Global Compact principles by the private sector and the creation of an enabling environment for its further promotion.

які співпрацюють над створенням атмосфери сприятливого навчання та відкриттів.
researchers who collaborate to produce an atmosphere of congenial learning and discovery.

підтримка країн походження для створення середовища, сприятливого для вирішення.
support to countries of origin to build an environment conducive to solutions.

технічні навички спілкування в активній, сприятливого середовища в класі.
technical communication skills in an active, supportive classroom environment.

Через менш сприятливого ландшафту і клімату,
Because of the less hospitable terrain and climate,

З метою забезпечення сприятливого та стабільного інвестиційного режиму держава встановлює державні гарантій захисту інвестицій.
In order to ensure a favorable and stable investment regime, the state establishes state guarantees for investment protection.

Із виступу Роман Опімах:«Податки- одна із самих важливих складових сприятливого інвестиційного клімату, який необхідний для
Roman Opimakh:"Taxes are one of the most important parts of the favorable investing climate,