IN FACILITATING - переклад на Українською

• у сприянні
• у полегшенні
• в сприянні
• у забезпеченні
• у спрощенні

Приклади вживання In facilitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

appreciate the contribution of Belarus in facilitating negotiations.
цінують внесок Білорусі у сприяння переговорам.

which consists in facilitating the preaching of the Gospel on the territory of a particular state,
який полягає у сприянні проповіді Євангелія на території окремої держави,

plays a pivotal role in facilitating trade and travel,
грає ключову роль у полегшенні торгівлі і подорожей,

The role of support services is of particular importance in facilitating the mobility of students within
Роль послуг підтримки має особливе значення у сприянні мобільності студентів у межах

several lines of interventions, particularly support provided to agrarian SMEs in facilitating access to international markets(food quality standards
зокрема надання підтримки аграрним малим і середнім підприємствам у полегшенні доступу до міжнародних ринків(стандарти якості продуктів харчування

The Slovak Presidency will also be instrumental in facilitating a common EU position in the upcoming COP22 in Morocco which will be taking place in November-December this year.
Словацьке головування також буде відігравати важливу роль у сприянні загальної позиції ЄС під час проведення майбутньої 22-ї Конференції сторін в Марокко, що буде проходити в листопаді-грудні цього року.

asserting ITU's role in facilitating progress towards the implementation of the SDGs through ICTs.
визначають роль МСЕ в сприянні досягненню Цілей сталого розвитку за допомогою ІКТ.

As the founder of the independent Kazakh state I see my task now in facilitating the rise of a new generation of leaders who will continue the reforms that are under way in the country.”.
Як засновник незалежного казахстанського держави бачу свою майбутню завдання у забезпеченні приходу до влади нового покоління керівників, які продовжать проводяться в країні перетворення».

plays a pivotal role in facilitating trade and travel,
грає ключову роль у полегшенні торгівлі і подорожей,

Believes that civil society organisations can play an important role in facilitating people-to-people contacts
Вважає, що організації громадянського суспільства можуть відігравати важливу роль у сприянні міжлюдським контактам

The European Union has an important role to play in facilitating border crossing for the military
Європейський союз відіграє важливу роль у спрощенні перетину кордонів військовими підрозділами

public representatives who took part in the online survey under the EU-funded project“Strengthening the Role of Civil Society in Facilitating Democratic Reforms
представників громадськості, що взяли участь у онлайн-опитуванні у межах проекту«Посилення ролі громадянського суспільства у забезпеченні демократичних реформ

tax havens- play a key role in facilitating the illicit flow of money across borders.
податкові притулки, відіграють ключову роль у сприянні незаконному надходженню грошей через кордони.

In 1997, it was discovered that a factor secreted by glial cells played a critical role in facilitating the growth of synapses,
У 1997 році було виявлено, що фактор, що виділяється гліальні клітини відіграють важливу роль у сприянні зростанню синапсів,

party, who were instrumental in facilitating Sanchez's confirmation as prime minister last month after a months-long political stalemate.
висунутою лівими сепаратистами з партії Esquerra Republicana de Catalunya(ERC), які відіграли важливу роль у сприянні затвердженню Санчеса прем'єр-міністром минулого місяця.

will be key in facilitating the sharing of the best ideas among investors,
будуть ключовими у сприянні обміну найкращими ідеями серед інвесторів,

who were instrumental in facilitating Sanchez's confirmation as prime minister last month.
які відіграли важливу роль у сприянні затвердженню Санчеса прем'єр-міністром минулого місяця.

which rejected any allegations in facilitating corrupt schemes in the Ukrainian defense sector.
у яких відкидало будь-які звинувачення у сприянні корупційним схемам в оборонно-промисловому комплексі України.

If the media has played its part in hyping up the IoT, then it will also play a key role in facilitating its decline thanks to the slew of stories about the security risks posed by‘connecting' your home.
Якщо ЗМІ зіграли свою роль роздмухуванням цих речей, то вони будуть грати ключову роль у сприянні її зниження завдяки безліччю історій про ризики безпеки, пов'язаних з підключенням вашого будинку.

APCs“raise significant questions concerning Russia's role in facilitating instability in eastern Ukraine
БТРи«підняли важливі питання щодо ролі Росії в сприянні нестабільності на Сході України